шок

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ну, то есть я съехала от родителей, когда мне было 17, и для меня это такое... Вот это, скорее всего, меня в шок вводит.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• Потому что в реальности проведение реструктуризации и сокращение персонала – это большой шок для людей, но это не меньше шок для менеджеров.

  Because in reality, restructuring and downsizing is a huge shock for people, but it is no less of a shock for managers.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• женщины майя выразили шок, неодобрение и сожаление,

  Mayan women expressed shock, disapproval, and regret,

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• И поэтому для них просто шок-контент, что вообще, оказывается,

  And that’s why it’s just shock content for them that, as it turns out,

  

  Стасе говоряКак подобрать идеальное нижнее белье: комфорт, здоровье, стиль

• всегда окружали нас но лично я очень люблю такой условный термин как шок новизны который прекрасно

  We were always surrounded by it, but personally, I really love such a conditional term as the shock of newness, which is wonderful.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• И мы обалдели, это был шок просто, да, потому что это был порядок, которым ничего не понятно.

  And we were stunned, it was just a shock, yes, because it was an order in which nothing was clear.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• я наверное простояла минут 15 у меня такой был как бы небольшой шок после собеседования вышла

  I probably stood there for about 15 minutes, I was in a bit of a shock after the interview.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• Потому что каждый раз, каждый день открывается что-то абсолютно новое, что повергает меня в шок.

  Because every time, every day something completely new opens up that shocks me.

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• И смотрите, с одной стороны, это огромный шок, разочарование, и это действительно...

  And look, on the one hand, this is a huge shock, disappointment, and it really...

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• это был настоящий шок по сути левассор вообще убедил всю европу в том что будущее именно за

  It was a real shock; in essence, Levassor convinced all of Europe that the future belongs to.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• не рановая инфляция, не внешний шок, ну и тем более

  neither early inflation, nor external shock, much less

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Конечно, первые месяцы — шок, потому что ты уехал из родительского дома,

  Of course, the first few months are shocking because you have left your parental home,

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).