чёрный

Said in 5 Russian podcast lines.

• То есть, пираты пользовались не только вот этими чёрными флагами а-ля весёлый Роджер, чёрный флаг был наиболее безобидный, исходя из этого, то есть, как выглядела встреча, не знаю, условных торговцев с пиратами, плывут торговцы, например, под каким-нибудь португальским флагом, мимо плывут пираты, но под каким-нибудь британским флагом, и они такие, ну, типа, окей, британцы, португальцы, тут внезапно британцы спускают свой флаг,

  That is, pirates used not only these black flags a la Jolly Roger; the black flag was the least harmful. Based on that, I mean, I don't know what a meeting between, let's say, traders and pirates looked like. Traders are sailing, for example, under some Portuguese flag, and pirates are passing by under some British flag. Then they’re like, well, okay, British, Portuguese. Suddenly, the British lower their flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• С нашей стороны в чёрный список никто не ставит,

  From our side, no one is put on the black list.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• смотри, есть чёрный с пятнышком, есть беленький, а ещё есть серенький.

  Look, there is a black one with a spot, there is a white one, and there is also a gray one.

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• Я не буду рекламировать приложение, но там, ну мы брали спидометр, по-моему, чёрный на белом фоне, да, и мы потом его типа инвертировали, у нас получился белый спидометр на чёрном фоне.

  I won't advertise the app, but we took a speedometer, I think it was black on a white background, right? And then we kind of inverted it, and we ended up with a white speedometer on a black background.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• Но потом они по диагонали его так поделили, и получился красно-чёрный анархистский флаг.

  But then they divided it diagonally, resulting in a red-and-black anarchist flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).