читатель

Said in 11 Russian podcast lines.

• Когда я читатель, я невероятно требовательный.

  When I am a reader, I am incredibly demanding.

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• Но я, поскольку звонил читатель наш переводчик-германист

  But I, since I was called by our reader, a Germanist translator.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• этого самого читателя, на которого книги должны произвести впечатление, выступлю я сама. А я читатель

  I will be the very reader on whom the books should make an impression. And I am a reader.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Это тоже молодой вопрос, любезный читатель, очень молодой.

  This is also a youthful question, dear reader, very youthful.

  

  White Nights by Fyodor Dostoyevsky1 – First Night

• То есть нам этот читатель, говоря языком...

  That is, this reader for us, speaking in the language of...

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• И лично я, да, как, ну, как читатель, как зритель,

  And personally, yes, as, well, as a reader, as a viewer,

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• Когда я что-то чувствую, я пишу. Я пытаюсь передать эту атмосферу, я пытаюсь передать эту ситуацию, смысл словами. Не словами, а вот чтобы чувство этой ситуации, весь воздух, атмосфера этой ситуации перешла в тексты, и чтобы другой читатель понял это.

  When I feel something, I write. I try to convey that atmosphere, I try to convey the situation, the meaning with words. Not just words, but so that the feeling of this situation, all the air, the atmosphere of this situation transfers into the texts, and so that another reader understands it.

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• И ровно этот читатель через год, через неделю, через какой-то ещё промежуток времени возвращается к этой книге и в восторге.

  And exactly this reader returns to this book a year later, a week later, or after some other period of time and is delighted.

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• Про архиватор головного мозга, нам этот читатель, читательница говорит.

  About the brain archiver, this reader says to us, the reader.

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• Знакомясь с этим указателем, читатель может, собственно говоря, найти то, что ему нужно и интересно.

  Getting acquainted with this guide, the reader can, in fact, find what they need and are interested in.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Первое. Была чудная ночь, такая ночь, которая разве только и может быть тогда, когда мы молоды, любезный читатель.

  First. It was a wonderful night, such a night as is perhaps only possible when we are young, dear reader.

  

  White Nights by Fyodor Dostoyevsky1 – First Night

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).