честь

Said in 12 Russian podcast lines.

• «Дети бесчестия», — сказал он, — «вы будете защищать честь нашего народа.

  "Children of dishonor," he said, "you will defend the honor of our people."

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Мудрецы высших миров слагали стихи в его честь.

  The sages of the higher worlds composed verses in his honor.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• а в городе Гозларе течет речка Гоза, в честь которой назван этот сорт пива.

  In the city of Gozlar, there flows the river Gosa, after which this beer variety is named.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• акцентом, висит на волоске. Даже честь его задета. Взоры публики устремлены на него,

  with an accent, hangs by a thread. Even his honor is at stake. The eyes of the public are fixed on him,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Задевать честь сподвижников – это скрытое ругательство религии Аллаха.

  Attacking the honor of the companions is a hidden insult to the religion of Allah.

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана25. Притча о сподвижниках

• Он, в общем, сделал правильный выбор, вот, за что ему честь

  He made the right choice, and for that he deserves respect.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Поэтому еда – большая ценность, и поэтому ей отдаётся такая честь.

  Therefore, food is of great value, and that is why it is given such honor.

  

  Мировое ПравительствоРусская кухня и харассмент в США

• «Долг, служение и честь — вот основа жизни, разве можно?»

  "Debt, service, and honor — this is the foundation of life, can it be otherwise?"

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• И плюс они ещё вложили в это смысл, что вот эти 50 человек, которые погибли, это мы в честь них, пролитая кровь, в память о них поднимаем этот красный флаг.

  And plus, they also invested meaning into it, that these 50 people who died, this is in their honor, their spilled blood, in memory of them we raise this red flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• гость, для меня это прям большая гордость и честь,

  Guest, for me this is truly a great pride and honor.

  

  Меняй!Как жить и работать в разных эмоциональных состояниях? Разговор с психологом и автором подкаста «Ты — это важно» Еленой Мицкевич

• я мужик, я лизать не буду, у меня есть достоинства, у меня есть честь.

  I'm a man, I won't lick, I have my dignity, I have my honor.

  

  Мужики про секс 18+Патриархальный куни

• честь — отправиться в бессмертные земли вместе с эльфами. Считайте, что рай. Он исполнил свой долг,

  honor - to set off to the immortal lands with the elves. Consider it paradise. He has fulfilled his duty,

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).