честно

Said in 12 Russian podcast lines.

• да тут мне честно не очень понятно как это вообще он как это вообще работает и почему

  Honestly, I don’t really understand how this works at all and why.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Ну, честно говоря, думаю, что мы на вот процесс запуска твоей вот этой диагностической штуки

  Well, to be honest, I think we are ready to launch this diagnostic thing of yours.

  

  Подкаст тестТестовая запись

• Ого, я ожидал оценки 5,5 максимум, честно.

  Wow, I expected a maximum score of 5.5, honestly.

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• Ну тогда уж лучше в зоопарк сходить. Бевочка хотя бы невинная, она хотя бы честно грызет свои орешки.

  Well, then it's better to go to the zoo. At least the little girl is innocent; she gnaws on her nuts honestly.

  

  Академия Ведической МудростиДля чего нужны мемуары?

• И мне как-то, ну, не зашло, честно.

  And somehow, well, it just didn't resonate with me, honestly.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• на самом деле, все-таки, честно говоря, бывают люди,

  Actually, there are people, to be honest.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• честно прям таких кейсов ярких прям счастливых здоровых отношений их единицы то опять же не

  Honestly, there are very few bright cases of truly happy, healthy relationships.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Третье, ну, вообще, я начинаю, так, честно говоря, задумываться

  Thirdly, well, actually, to be honest, I'm starting to think about it.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Я не помню, что там было, вот прямо честно.

  I honestly don't remember what was there.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

• Когда мы сейчас общаемся со своими гостями и даже, честно сказать, партнерами,

  When we are currently communicating with our guests and, to be honest, our partners,

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Мне хватило вот этого вот отряда в monkey man, если честно.

  I had enough of this squad in Monkey Man, to be honest.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• Послушай, я тебе честно скажу, что Логос, вот, аппликация, то, что вся эта книга перемен,

  Listen, I'll honestly tell you that Logos, well, the application, that's what this entire book of changes is about,

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).