частное

Said in 9 Russian podcast lines.

• А вместе с этим объявлением всюду расклеивалось другое, частное, от комитета граждан,

  And along with this announcement, another, private one from the citizens' committee was posted everywhere.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• И вот как раз в связи с этим хотела спросить про одно частное мероприятие,

  And that's precisely why I wanted to ask about a private event.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• бюджетный или это как-то частное государственное партнерство типа вот да ну вкратце это

  Is it a budget type or some kind of public-private partnership, like, yeah, well, in short, that's it.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• то как частное лицо, скорее всего, ты можешь это сделать.

  As a private individual, you are most likely able to do this.

  

  Вот что я узнал!Кому принадлежат планеты, звёзды и галактики? Когда Илон Маск присвоит себе Марс? Проблемы космического права и трудности их решения.

• Как частное домохозяйство, каждый инвестор может вести свой личный бюджет, семейный бюджет.

  As a private household, each investor can manage their personal budget, family budget.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• частное лицо ты платишь налог со всей со всей суммы это просто отвратительно то есть это убил

  As a private individual, you pay tax on the entire amount; it's just disgusting, meaning it kills you.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Если ты туда прилетишь как частное лицо

  If you fly there as a private individual.

  

  Вот что я узнал!Кому принадлежат планеты, звёзды и галактики? Когда Илон Маск присвоит себе Марс? Проблемы космического права и трудности их решения.

• Если говорить про частное, прям частное-частное, то

  If we're talking about private matters, really private-private, then...

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• что понятно как частное лицо издавать смысла нету и по налогам там и по из тобой работать

  It's clear that as a private individual, there's no point in issuing [documents] because of taxes and working with you.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).