частичной

Said in 6 Russian podcast lines.

• Что вы думаете по этому поводу? Сейчас многое говорят о людях, о тех или иных профессиях, которые должны получить некую отсрочку, либо полностью быть освобождены в рамках частичной мобилизации. Вот мне интересно ваше мнение в данном случае, насколько актуально пожелания фитнес-сообщества.

  What do you think about this? There is a lot of talk right now about people and certain professions that should either receive a deferment or be completely exempt from partial mobilization. I am curious about your opinion in this case, how relevant are the wishes of the fitness community?

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• Представители фитнес-отрасли просят включить в перечень отсрочки от частичной мобилизации сотрудников фитнес-индустрии,

  Representatives of the fitness industry are asking to include employees of the fitness industry in the list of deferments from partial mobilization.

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• У нас сегодня жаркая дискуссия после той новости, которую я озвучил в начале программы о том, что фитнес-сообщество просит не забирать в рамках частичной мобилизации тренеров из фитнес-клубов.

  We have a heated discussion today following the news I announced at the beginning of the program that the fitness community is asking not to take trainers from fitness clubs as part of the partial mobilization.

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• при частичной мобилизации?

  during partial mobilization?

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• это из них 70% сотрудников мужского пола, и они попадают под критерии призыва в рамках частичной мобилизации.

  Seventy percent of the employees are male, and they fall under the criteria for conscription as part of the partial mobilization.

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• Недавно в фитнес-клубе один качок устроил такую истерику по поводу частичной мобилизации,

  Recently, in the fitness club, a bodybuilder threw such a fit over partial mobilization,

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).