цель

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ты не подстраиваешься ни под какую цель, организацию, куда ты идешь, ты ставишь на первое место себя.

  You do not adapt to any goal or organization you are heading to; you put yourself first.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• и наша цель — создавать технологии, которые, ну,

  and our goal is to create technologies that, well,

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• что вообще-то твоя финальная цель — это убежать как можно дальше.

  that your ultimate goal is to run as far away as possible.

  

  Синий БархатСтратегии апокалипсиса: Беги

• на Нормандию действительно имело место, его изначальная цель остается неясной.

  The Normandy invasion did indeed take place, but its original purpose remains unclear.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Конечно же, там основная, наверное, цель — это коммерциализация в плане того, что заработать деньги.

  Of course, the main goal there is probably commercialization in the sense of making money.

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• абсолютно прав. Главное путь, а не цель. У каждого мужчины свои драконы, которых нужно побеждать.

  Absolutely right. The main thing is the journey, not the goal. Every man has his own dragons to conquer.

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• когда-либо возвращаться к той же теме. Моя цель исчерпывалась изображением характера. А странное

  ever return to the same topic. My goal was exhausted by the depiction of character. And the strange

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Вот как вы считаете, конечная цель ФУПМА?

  What do you think is the ultimate goal of FUPMA?

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• И можно было успеть по ходу дела определить свою какую-то цель.

  And it was possible to determine some goal along the way.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• Есть цели, которые можно отпустить и поставить себе новую цель.

  There are goals that can be let go of and new ones can be set.

  

  Call me later...Не бойтесь отпускать

• То есть именно потому, что у тебя появилась, ну, в некотором роде такая цель или мечта, да, именно вот в студию Лебедева устроиться, потому что тебе нравилось, как они работают, да?

  So именно because you have this kind of goal or dream, yes, specifically to get a job at the Lebedev Studio, because you liked how they work, right?

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• И единственное, когда ты получаешь мотивацию изнутри, это поставив желаемую цель.

  And the only time you receive motivation from within is by setting a desired goal.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).