целую

Said in 12 Russian podcast lines.

• Изображение борделя имеет целую традицию в истории искусства,

  The image of a brothel has a whole tradition in the history of art,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• целую вечность. А денег на отдельного монтажёра у меня не было. В общем, я бы, наверное, и дальше

  an eternity. And I didn't have money for a separate editor. In general, I would probably just continue

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Сейчас мы наберем этого лишайника целую корзину

  Now we will gather a whole basket of this lichen.

  

  О природе и погодеТундра

• Это же звучит так, что вы цену целую категорию людей, ну, какими-то делаете людьми второго сорта, да.

  This sounds like you are making a whole category of people into second-class citizens, doesn't it?

  

  РаскадровкаЯ вам не негр | 100 духовно-значимых фильмов

• целую как бы неделю там шуметь мне будут замечания делать не хочу мешать своим

  I’ll be making noise for about a week, I don’t want to disturb my neighbors and get comments.

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• Чтобы нивелировать его тревоги, Жанна придумала целую пьесу.

  To alleviate his worries, Zhanna devised an entire play.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Друзьям хотел сказать и учителю, что очень вас люблю, обнимаю, целую.

  I wanted to tell my friends and teacher that I love you very much, hugs, kisses.

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• чтобы избегать локов, и они там прямо целую теорию подводят про то,

  to avoid locks, and they even develop a whole theory about it there,

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• Дело в том, что в свое время Симпсоны породили целую череду подобных анимационных ситкомов,

  The fact is that, in its time, The Simpsons spawned a whole series of similar animated sitcoms,

  

  Поп-СаняПилот. Вспоминаем семейные анимационные ситкомы

• Неоднократно, потому что я на тот момент снимал комнату в квартире, потому что денег не хватало на целую квартиру.

  Repeatedly, because at that time I was renting a room in an apartment because I didn't have enough money for a whole apartment.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Да. Эта компания выпускает целую серию таких красок для волос.

  Yes. This company produces a whole line of such hair dyes.

  

  Честно говоряЧестно говоря

• и мне кажется, что за последний год я прожила целую жизнь.

  And it seems to me that over the past year I have lived an entire life.

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).