целенаправленно

Said in 10 Russian podcast lines.

• которые приехали целенаправленно в Италию знакомиться с местным искусством.

  who came specifically to Italy to get acquainted with the local art.

  

  Серая ЛунаЧем "болеют" эстеты: синдром Стендаля. Паническая атака со знаком +. От каких фильмов и книг рыдала я?

• Но целенаправленно, с планированной такой войны ее быть не могло.

  But purposefully, there could be no planned war of that kind.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Создается впечатление, что с обеих сторон это было не целенаправленно организовано,

  It seems that this was not organized deliberately from either side.

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• И многие, ну, целенаправленно не идут в это, потому что

  And many, well, deliberately do not get into this because

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• это довольно большое количество скиллшотов то есть магии который тебе нужно целенаправленно

  This is quite a large number of skill shots, that is, magic that you need to aim deliberately.

  

  Не Наигрались - подкаст про мобильные игрыВыпуск 2: айфон за тату на лице, дружба в Хрониках Хаоса и горящие мужики в Wild Rift

• а если мы еще будем целенаправленно все сластить и добавлять сахар, то пользы никакой нам это не принесет.

  And if we also intentionally sweeten everything and add sugar, it will do us no good.

  

  Ешь, живи, готовь10 советов по питанию в новогоднюю ночь

• У нас были люди, которые, ну, мы уже, какая-то вот костяка формировался, а вот были кофейни, люди из кофеен, которые, типа, целенаправленно бойкотировали,

  We had people who, well, we were already forming some kind of core group, but there were coffee shop people who were deliberately boycotting.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• В Непале, не знаю, считается ли он государственным языком дополнительно, но как бы его учат целенаправленно в школах.

  In Nepal, I don't know if it counts as an additional official language, but they do teach it purposefully in schools.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• Ребята прямо целенаправленно каждый месяц приезжают.

  The guys come specifically every month.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Ну, здесь сложно судить, да, я не думаю, что она там целенаправленно решила,

  Well, it's hard to judge here, yes, I don't think she deliberately decided that there.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).