хрень

Said in 12 Russian podcast lines.

• твоя родная литва честно говоря такая же хрень в этом плане наташа у тебя как у тебя не было

  Your native Lithuania, to be honest, is just as much of a mess in this regard as you, Natasha, have had.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Не добиться по одной простой причине, что гражданские все забывают, такая хрень есть.

  It cannot be achieved for one simple reason: civilians always forget that this crap exists.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• Ну, у тебя бывали такие моменты в жизни, когда вот уже с человеком, даже там не влюбленность, а просто вот сильная привязанность, и человек творит какую-то невероятную хрень.

  Well, have you ever had moments in your life when you have a strong attachment to someone, not even love, and that person does some incredible nonsense?

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Дохлые кошки, да, и голые монашки, он прям, типа, вот эту хрень несколько раз повторял, наговаривал

  Dead cats, yes, and naked nuns, he kind of repeated this crap several times, he was slandering.

  

  Два ДЕще раз про секс

• Эту хрень принимают обычно не в целях лечения, а для того, чтобы упороться.

  This stuff is usually taken not for therapeutic purposes, but to get high.

  

  Про зависимость от первого лицаАнтидепрессанты, алкоголь и лирика

• Мне кажется, это какая-то опасная хрень

  I think this is some kind of dangerous crap.

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• Ну, после того, как я вообще это все прошел, я отправил, спросил, типа, ребят, что это вообще за хрень такая.

  Well, after I went through all of that, I sent a message asking, like, guys, what the heck is this all about?

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• И вот я, дорогие наши слушатели, потом так и жила с этой мыслью, что Секрет небес хрень какая-то.

  And so I, our dear listeners, lived with the thought that the Secret of Heaven is some kind of nonsense.

  

  Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером

• Там еще писали что-нибудь под крышей обязательно, какую-нибудь хрень.

  They would also always write something under the roof, some kind of crap.

  

  Сперва роди«Вован зависает, как дамоклов меч». Блуперы в открытом доступе

• Вентилятор на улице вообще абсолютно бесполезная хрень.

  A fan outside is just an absolutely useless thing.

  

  Два По СтоОтвечаем на вопросы: идеальность общения и много информации от чувств

• Я хотел, чтобы мне опять вкололи эту хрень, но скорее всего это какой-то наркотик, потому что медсестры посоветовали не делать этого.

  I wanted them to inject me with that crap again, but most likely it's some kind of drug because the nurses advised against it.

  

  Про зависимость от первого лицаАнтидепрессанты, алкоголь и лирика

• Вы все знаете, вы все слушали выпуск про Секрет небес, где мы в конце уделили пять минут новой истории Секрет небес Реквием и сказали, что это какая-то лютая хрень и проходить мы её особо не собираемся.

  You all know, you all listened to the episode about The Secret of the Heavens, where we spent five minutes at the end discussing the new story The Secret of the Heavens: Requiem and said that it’s just some crazy nonsense and that we don't particularly plan to go through it.

  

  Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).