хотя

Said in 12 Russian podcast lines.

• хотя на самом деле к этому предшествовал еще другой разговор,

  although there had actually been another conversation preceding this one,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• И даже в XVIII веке, хотя в XVIII веке уже это скорее

  And even in the 18th century, although in the 18th century it was rather...

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• Потому что, хотя бы потому, я вижу, как, с кем она контактирует,

  Because, at least because, I see how and with whom she is in contact.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• хотя, наверное, люди, которые специалисты по базам,

  although, probably, people who are database specialists,

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• хотя у меня обе челюсти кривые, но просто когда ты улыбаешься,

  although both of my jaws are crooked, but it's just that when you smile,

  

  ПриемОт цен челюсть отвалится! Сколько стоят брекеты и почему их носят все

• Ну тогда уж лучше в зоопарк сходить. Бевочка хотя бы невинная, она хотя бы честно грызет свои орешки.

  Well, then it's better to go to the zoo. At least the little girl is innocent; she gnaws on her nuts honestly.

  

  Академия Ведической МудростиДля чего нужны мемуары?

• Я за то, чтобы на мероприятии ты хотя бы 100 рублей за вход заплатил,

  I am in favor of you paying at least 100 rubles for entry to the event.

  

  WOWrkshopКреатив в создании мероприятий. Елена Родионова

• хотя на самом деле, конечно, это всё было в рамках школьной химии,

  although in reality, of course, it all fell within the realm of school chemistry,

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• хотя часто, наоборот, люди приходят к тому, что там будут 40-летними, и старшие перечитывают,

  although often, on the contrary, people come to the point that they will be 40 years old there, and the older ones reread,

  

  Книги и людиЛюбовь на грани ненависти: Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом» | Филипп Хмыров

• андрея я вообще не в танцах всю жизнь вот не в танцах всю жизнь хотя на твоем день рождения

  Andrei, I have never been into dancing my whole life, just not into dancing at all, although I did dance on your birthday.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Но хотя бы в «Докторе Стрэндже» есть нарратив.

  But at least in "Doctor Strange" there is a narrative.

  

  Клуб интересующихся визуальными искусствамиНулевой выпуск птенцов КИВИ и "Доктор Стрэндж"

• И хотя человек созависимый в таких отношениях

  And although a person is codependent in such relationships

  

  Мужской подкаст о женском счастьеЛюбовная зависимость - можно ли победить?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).