ходу

Said in 12 Russian podcast lines.

• по возможности уметь на ходу подправить урок таким образом, чтобы смягчить, а где-то наоборот

  If possible, to be able to adjust the lesson on the go in such a way as to soften it, and in some cases, on the contrary.

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• возможно это какой-то на ходу многоходовочный план на будущее неизвестно поживем как говорится

  Perhaps this is some kind of an elaborate plan for the future; who knows, we will see as they say.

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• Я накупил, вот, по ходу, накупил кучу книг по этим,

  I ended up buying a bunch of books on these topics.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• и праздновал по ходу целых полгода, потому что, когда он слегка отвлекся от вечеринок,

  and celebrated for a whole six months, because when he slightly distracted himself from the parties,

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И можно было успеть по ходу дела определить свою какую-то цель.

  And it was possible to determine some goal along the way.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• или это может быть выдуманная на ходу сказка,

  or it could be an improvised tale.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• который, конечно, был стареньким, но он вообще-то был на ходу,

  which, of course, was old, but it was actually still running,

  

  ПриемОт цен челюсть отвалится! Сколько стоят брекеты и почему их носят все

• Поле. День. Марина, Алина, водитель стоят на поле и ждут, когда подойдет Игорь. У Алины в руках мешок с сапогами. Марина машет рукой в знак приветствия приближающемуся Игорю. Игорь спешит к ним деловито, вытирая на ходу руки тряпкой.

  Field. Day. Marina, Alina, and the driver are standing in the field waiting for Igor to arrive. Alina is holding a bag with boots. Marina waves her hand in greeting to the approaching Igor. Igor hurries towards them purposefully, wiping his hands with a rag on the way.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• Короче, weekend был в ходу...

  In short, the weekend was in full swing...

  

  Английский KVARTEERNIKKvarteernik #4. Mythbusters

• смотришь гугловые карты из космоса вид там вот по ходу прохождения

  You're looking at Google Maps from space, and the view there is along the path of the journey.

  

  Подкаст - Тропиночный БегЭпизод 040 - Замерзший нос и коронавирус

• это как бы не сработает такая история а мне еще вопрос появился по ходу по поводу того

  It's like this story won't work out, and I suddenly have a question about that.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• Да нет, вроде не заслужил по ходу разговора.

  Well, no, it seems I didn't deserve it during the conversation.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).