функционал
Said in 12 Russian podcast lines.
Мы, там, настраиваем систему, активируем какой-то функционал,
We are there setting up the system, activating some functionality,
Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
К запуску бесплатный функционал мультилокации, позволяющий продавцам выбирать регионы, в которых им наиболее интересно показывать свои объявления.
The launch of free multi-location functionality that allows sellers to choose the regions where they are most interested in displaying their ads.
ШО ЗА МаркетингКак и где продвигаться сейчас. Каналы трафика
Если функционал есть, мы предлагаем на тестирование.
If the functionality is available, we offer it for testing.
Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
Способности это, я бы сказала, что это больше про функционал, потому что в каждой профессии, в каждой работе, а также в каждой специализации все-таки есть составляющие, такие функции, да.
Abilities are, I would say, more about functionality, because in every profession, in every job, and also in every specialization, there are still components, such functions, yes.
Свободный юристКак юристу выбрать специализацию
с ним можно, на нем можно реализовать функционал, то, что заявлено,
It can be used, its functionality can be implemented as stated.
Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
Но мы стараемся не обещать заказчику реализовать тот функционал, которого нет вот конкретно сейчас.
But we try not to promise the client to implement functionality that does not currently exist.
Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
Вот это про такой еще доп, скажем, функционал.
Here it is about such an additional, let's say, functionality.
Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги
И еще когда он добавляет совсем другой функционал Стоунзу уже внутри его нового функции.
And also when he adds a completely different functionality to Stonezo already inside his new feature.
Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ
А вот я считаю, что ИТД – это вот этот вот функционал.
But I believe that ITD is this very functionality.
Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
Позиция аналитика подразумевает, ну, это, в принципе, самая начальная роль в агентстве, которую ты, может быть, ты изначально погружаешься, в принципе, в рекрутмент, пытаешься там понять, что это такое, и твой функционал состоит из, в основном, поиска кандидатов, из каких-то операционных задачек, то есть, там, аналитик чаще делает резюме,
The position of an analyst implies, well, this is basically the most entry-level role in the agency, which you may initially dive into, essentially getting into recruitment, trying to understand what it is, and your functions mostly consist of searching for candidates, handling some operational tasks, that is, an analyst often prepares resumes.
Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги
В каждой, опять же, появляется новый функционал.
In each, again, new functionality appears.
Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
Дальше включаем функционал, она опять уходит в перезагрузку.
Next, we enable the functionality, and it goes into reboot mode again.
Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).