функции

Said in 12 Russian podcast lines.

• перечисляющая функции, ну, по-разному их называют,

  listing functions, well, they are called differently,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Способности это вот функции, да, которые вы можете в рамках практически любой специализации выполнять.

  Abilities are functions that you can perform within almost any specialization.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Какие функции еще могут выполнять такие мини-роботы?

  What other functions can such mini-robots perform?

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Способности это, я бы сказала, что это больше про функционал, потому что в каждой профессии, в каждой работе, а также в каждой специализации все-таки есть составляющие, такие функции, да.

  Abilities are, I would say, more about functionality, because in every profession, in every job, and also in every specialization, there are still components, such functions, yes.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• функции многих переменных часто бывают сконцентрированы

  functions of many variables are often concentrated

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Вот для одного один скажет, ну, мне вот эти вот вы сделали две функции, они показательные, другой скажет, а мне не показательные, вы не показали себя, и все, и это тупик.

  One person will say, "Well, you made these two functions for me, they are demonstrative," while another will say, "But I don't find them demonstrative, you didn't show yourselves," and that's it, it's a dead end.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• что есть интерфейсы, есть классы, от которых можно наследоваться, есть виртуальные функции.

  There are interfaces, there are classes from which one can inherit, and there are virtual functions.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• другой стороны у тебя клавиши бити, какие-то там функции

  On the other hand, you have keys to hit, some functions there.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• Или дизайнер может взять на себя эти функции, если он понимает в этом, умеет что-то делать руками.

  Or the designer can take on these functions if he understands it and is able to do something by hand.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• и психическое здоровье, а также на когнитивные функции. Так, например, недавно в Китае заметили,

  and mental health, as well as cognitive functions. For example, it was recently noted in China that

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• И еще когда он добавляет совсем другой функционал Стоунзу уже внутри его нового функции.

  And also when he adds a completely different functionality to Stonezo already inside his new feature.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• какие-то функции, которые действительно тебе нужны.

  some functions that you really need.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).