флагом

Said in 5 Russian podcast lines.

• То есть, пираты пользовались не только вот этими чёрными флагами а-ля весёлый Роджер, чёрный флаг был наиболее безобидный, исходя из этого, то есть, как выглядела встреча, не знаю, условных торговцев с пиратами, плывут торговцы, например, под каким-нибудь португальским флагом, мимо плывут пираты, но под каким-нибудь британским флагом, и они такие, ну, типа, окей, британцы, португальцы, тут внезапно британцы спускают свой флаг,

  That is, pirates used not only these black flags a la Jolly Roger; the black flag was the least harmful. Based on that, I mean, I don't know what a meeting between, let's say, traders and pirates looked like. Traders are sailing, for example, under some Portuguese flag, and pirates are passing by under some British flag. Then they’re like, well, okay, British, Portuguese. Suddenly, the British lower their flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• И с этим красным флагом, собственно, под этой эгидой вся французская революция и прошла.

  And with this red flag, in fact, under this aegis, the entire French Revolution took place.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Потом было в 1776 году ещё одно восстание под красным флагом.

  Then in 1776, there was another uprising under the red flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• мне кажется, это, знаешь, такая растяжка огромная с этим красным флагом,

  It seems to me that it's, you know, such a huge stretch with this red flag.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• Например, восстание Тайпина в Китае под красным флагом было.

  For example, the Taiping Rebellion in China was under a red flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).