флаг
Said in 12 Russian podcast lines.
Расположен шведский флаг. Все корабли, которые прибывают сюда, они видят только шведский флаг.
The Swedish flag is located [there]. All ships arriving here see only the Swedish flag.
Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии
То есть, пираты пользовались не только вот этими чёрными флагами а-ля весёлый Роджер, чёрный флаг был наиболее безобидный, исходя из этого, то есть, как выглядела встреча, не знаю, условных торговцев с пиратами, плывут торговцы, например, под каким-нибудь португальским флагом, мимо плывут пираты, но под каким-нибудь британским флагом, и они такие, ну, типа, окей, британцы, португальцы, тут внезапно британцы спускают свой флаг,
That is, pirates used not only these black flags a la Jolly Roger; the black flag was the least harmful. Based on that, I mean, I don't know what a meeting between, let's say, traders and pirates looked like. Traders are sailing, for example, under some Portuguese flag, and pirates are passing by under some British flag. Then they’re like, well, okay, British, Portuguese. Suddenly, the British lower their flag.
ЗнакиДоллар и красный флаг
где были Турксип и Магнитка и флаг над Берлином.
Where were Turk-Sib and Magnitka and the flag over Berlin?
Слова и звукиСлова и звуки 152: Вы слышите: грохочут сапоги
Российские там возвели этот красный флаг, потому что вот он такой кровавый,
The Russians erected this red flag because it is so bloody.
ЗнакиДоллар и красный флаг
Красный флаг именно как некий символ восстания подняли рабочие лондонского порта. Ну, почему они его подняли, понятно.
The red flag, as a symbol of rebellion, was raised by the workers of the London port. Well, it's clear why they raised it.
ЗнакиДоллар и красный флаг
Я думаю, что вопрос был отнюдь не праздный, чтобы был тут финский флаг.
I think the question of having a Finnish flag here was by no means an idle one.
Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии
И поэтому шведский флаг, конечно, не вызывал никаких вопросов на здании шведского посольства,
And that is why the Swedish flag, of course, raised no questions on the Swedish embassy building,
Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии
Красный флаг окрашиваться в коммунистические красные цвета.
The red flag is painted in communist red colors.
ЗнакиДоллар и красный флаг
Ну, точнее, даже не то, чтобы красный флаг.
Well, more precisely, it's not even a red flag.
Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT
Это же абсолютно хуторская психология, которая реально базируется что в Финляндии, что в этой всей Прибалтике, где поменяется флаг на ратуши, им особо будет попасть.
This is absolutely a village mentality, which really is based both in Finland and in all of the Baltic states, where it won't make much difference to them if the flag on the town hall changes.
ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан
В других странах везде, где проходили какие-то восстания, все вот брали красный флаг.
In other countries, wherever there were uprisings, everyone took the red flag.
ЗнакиДоллар и красный флаг
В 1789 году был во Франции принят интересный закон о военном положении. В частности, в этом законе регламентировалась такая штука, что когда объявляется военное положение, надо же об этом как-то людям сказать, а радио ещё нет, телевизоров ещё нет, ну, как сообщить? Из окна ратуши предполагалось, это прописано было в законе, высовывался красный флаг.
In 1789, an interesting law was passed in France regarding a state of emergency. In particular, this law regulated that when a state of emergency is declared, it is necessary to somehow inform the people, and there was no radio, no televisions yet, so how to communicate? It was stipulated in the law that a red flag would be hung out of the town hall window.
ЗнакиДоллар и красный флаг
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).