финальный

Said in 12 Russian podcast lines.

• У нас такой, наверное, финальный, самый спекулятивный.

  We probably have such a final, most speculative one.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• вот мы когда делали, столкнулись с таким-то, но, на самом деле, финальный какой-то результат

  When we were doing it, we encountered something, but, in fact, the final result is some kind of...

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Это момент, но это момент финальный.

  That is a moment, but it's the final moment.

  

  Glamour RussiaЧто мешает нам добиться успеха

• И вот этим фильтром и является финальный фильтром.

  And this filter is the final filter.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• И мы можем, наверное, у всех в памяти свеж первый чуть финальный матч, да?

  And we can probably all remember the first almost final match, right?

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• И, напоследок, давайте забьем финальный гвоздь в крышку гроба английских правил чтения.

  And, finally, let's put the final nail in the coffin of English reading rules.

  

  Английский KVARTEERNIKKvarteernik #4. Mythbusters

• до момента, когда он сделал финальный выбор, прошло порядка двух лет,

  By the time he made the final choice, about two years had passed.

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• На финальный этап, ну, вот перед тем, когда устроится финальный этап, там где-то было 30 человек.

  At the final stage, well, just before the final stage took place, there were about 30 people there.

  

  Хочу офферМаркетолог: Эльвина Абибуллаева (Щука) и Даша Смирнова (Aviasales) о виральных открытках в WhatsApp, стажировке в Nike и Google и особенностях маркетинга зарубежом

• Ну или, по крайней мере, это финальный эпизод первого сезона. Если вам нравилось слушать нас, обязательно напишите об этом отзыв в том подкастном сервисе, в котором вы нас слушаете.

  Well, at least this is the final episode of the first season. If you enjoyed listening to us, be sure to leave a review on the podcast service you’re using to listen to us.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• Всем привет! С вами Султан Сулейманов и финальный эпизод Закона Мура, подкаста о современных технологиях человечества.

  Hello everyone! This is Sultan Suleimanov and the final episode of Moore's Law, a podcast about modern technologies of humanity.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• Вот так вот пробежал первый сезон, и финальный выпуск выпал на меня.

  That's how the first season flew by, and the final episode fell on me.

  

  Не в своей тарелкеНикита и разговоры о важном (Мини-выпуск #2)

• потому что, особенно последний финальный кадр, да, вот этот, ну, как-то.

  because, especially the last final shot, yes, this one, well, somehow.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).