фигня

Said in 12 Russian podcast lines.

• И точно, кстати, такая же фигня с вот этими доступами, она прослеживается не только среди умных девайсов.

  And indeed, by the way, the same thing with these accesses is not only observed among smart devices.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Бывает, что это просто какая-то ненужная фигня, и ты понимаешь,

  Sometimes it's just some useless stuff, and you realize,

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• И это вот заразительная фигня, и потом все сидят, бычатся или еще какая-нибудь.

  And this is that infectious thing, and then everyone just sits around, getting all worked up or something else.

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• Введение этого закона началась вся вот эта движуха с Великой Французской революции. Опять толпы восставших, вся вот эта вот фигня. И Лафаэт, наверное, слышала про такого французского деятеля.

  The introduction of this law started all this movement with the Great French Revolution. Again, hordes of rebels, all this stuff. And Lafayette, you’ve probably heard about that French figure.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Супер далеко от стадиона, хотя по питерским меркам это как бы фигня, 40 минут ехать.

  Super far from the stadium, although by St. Petersburg standards it's like nothing, a 40-minute drive.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• при том, что они сложные и интересные фигня полная, а нужно дизайнить так программы,

  despite the fact that they are complex and interesting, it's all nonsense, and programs need to be designed like this,

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• Я думаю, что это все какая-то фигня придуманная.

  I think this is all some sort of nonsense that has been made up.

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Вот эта вот фигня красивая стояла на павильоне Советского Союза,

  That beautiful thingamajig stood on the Soviet Union pavilion,

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Знаешь, как эти немцы, че за фигня, Оксимирон, ты ведаешь?

  You know how those Germans are, what the hell, Oxxxymiron, do you know?

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• И, кто знает, может, не такая уж эта и фигня.

  And who knows, maybe it's not such a big deal after all.

  

  Сколоти состояние«Я магнит для денег» – чушь? Помогает ли эзотерика вырасти в доходе?

• Я такая, да фигня, да вот, там, я там, зато я, не знаю, не зарабатываю миллионы.

  I'm like, yeah whatever, there, I’m there, but I, I don’t know, I don’t earn millions.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• что у таких людей тоже случается какая-нибудь фигня по жизни,

  that such people also go through some kind of nonsense in life,

  

  PROD?5. Как влюбить в себя аудиторию, на примере мужчин

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).