факультет

Said in 9 Russian podcast lines.

• Честно, я выбрала факультет по названию его,

  Honestly, I chose the faculty by its name,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• я чуть не отправилась на исторический факультет,

  I almost went to the history department,

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• Но в итоге, каким-то образом, меня занесло на технологический факультет.

  But in the end, somehow, I ended up in the technological faculty.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• факультет гуманитарного факультета высшей школы экономики

  Faculty of Humanities of the Higher School of Economics

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Наверное, не из лучших вариантов поступления именно на этот факультет.

  Probably not one of the best options for entering this faculty.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• И потом я перевелась на ещё один факультет,

  And then I transferred to yet another faculty,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• И, по-моему, ещё на какой-то факультет я пробовался.

  And, I think I also tried for some other faculty.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• Почему бы, ну, просто взять и не учесть эти экзамены мне сюда и перевести меня на этот факультет?

  Why not just take these exams into account and transfer me to this faculty?

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• привет это факультет кино университета синергия мы учим кинопрофессиям и любим

  Hello, this is the film faculty of Synergy University. We teach film professions and love it.

  

  Факультет КиноКак смотреть сложное кино?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).