фактор

Said in 12 Russian podcast lines.

• В общем, на Авито есть поведенческий фактор.

  In general, there is a behavioral factor on Avito.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• реагировать на этот стрессорный фактор который не действует это как бы восприятие депрессии как

  reacting to this stressor that does not act is like perceiving depression as

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• в детстве привести к депрессии во взрослом возрасте это риск фактор но не факт что они

  In childhood, leading to depression in adulthood is a risk factor, but it is not a certainty that they will.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• потому что как-то вот человеческий фактор

  because somehow it's the human factor

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• И еще есть такой фактор, что маленькие дети

  And there is also a factor that small children...

  

  Паспорт покажитеОтбелить и не навредить зубам: уход, чувствительность и смузи

• Это первый фактор, по которому я отсеиваю людей.

  This is the first factor by which I filter people out.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• И в таком случае травма, она получается не причина, а она фактор риска.

  In that case, the injury is not a cause, but rather a risk factor.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• А именно то, сколько раз посмотрели ваши Reels, насколько сильно он затянул пользователя, что он потратил больше своего времени на то, чтобы несколько раз пересмотреть ваш ролик, это тоже очень важный фактор.

  Namely, how many times your Reels have been watched, how much it captivated the user to the point where they spent more of their time rewatching your video several times, is also a very important factor.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• главенствующим остается человеческий фактор, а именно интерпретация...

  The dominant factor remains the human factor, namely interpretation...

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• или какой-то неприятный действующий фактор действует,

  or some unpleasant acting factor is at play,

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• И правильно Настя сказала, что немаловажный фактор здесь успеха –

  And Nastya was right to say that an important factor in success here is—

  

  О чём говорят женщиныДетский макияж, энергетические вампиры и тяга к образованию

• И что у нас еще? А, у нас еще идет биологический фактор, опять же, диабет, лишний вес, нарушение регуляции серотонина, недоношенность. Вот это вот основные причины развития.

  And what else do we have? Ah, we also have biological factors, again, diabetes, excess weight, disruption of serotonin regulation, and premature birth. These are the main causes of development.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).