фактически

Said in 12 Russian podcast lines.

• То есть, фактически или переход в социальную активность, либо менеджмент, либо ничего.

  That is, in fact, either a transition to social activity, or management, or nothing.

  

  SHO PO ARTU? SHO PO BUSINESS?АНАСТАС - АРТ-ДИРЕКТОР BARBERSHOP GC, КРАЩЕ КАРП НІЖ ЛЯЩ,ТРАВМУВАННЯ КЛІЄНТА, BARBER - ЯК ПСИХОЛОГ.

• Поскольку современные христианские вожди фактически не знают о служении Иоанна Крестителя во взаимосвязи со служением Иисуса,

  Since modern Christian leaders are largely unaware of the ministry of John the Baptist in connection with the ministry of Jesus,

  

  Взаимосвязь между служением ИИСУСА и служением ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ в четырёх Евангелиях1. Вы должны знать о служении Иоанна Крестителя и верить в него (Марка 1:1-2)

• которые до сих пор, фактически, в российской историографии неизвестны.

  which are still, in fact, unknown in Russian historiography.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Это фактически это, ну, как, знаешь, как, когда мы говорим

  It is actually this, well, like, you know, how, when we say.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• И фактически стал преемником Годвина, графа Уэссекса.

  And actually became the successor of Godwin, the Earl of Wessex.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• конечно так больше и больше интересный момент потому что фактически него типа 5 каналов которые

  Of course, it becomes more and more interesting because there are actually like 5 channels that...

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• он фактически замещает атамана.

  He is essentially replacing the ataman.

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

• Самое интересное то, что фактически вот в чем заключается соль этого доклада,

  The most interesting thing is that, in fact, this is the essence of this report,

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Я говорю, что фактически последние два месяца они показали более такую стабильную ситуацию. Где-то чуть снизилось, где-то чуть выросло, и неплохо. При этом, понятно, есть риски. Риски, которые сейчас мы как-то пересобрались, понимаете, риск первый – это IT-инфраструктура. Большая часть глобальная. Что это означает?

  I am saying that over the last two months, they have shown a more stable situation. Somewhere it has slightly decreased, somewhere it has slightly increased, and it's not bad. At the same time, it's clear that there are risks. The risks that we have somehow reorganized now, you understand, the first risk is the IT infrastructure. Most of it is global. What does that mean?

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• Молодой этот Лаки Лучиано стал фактически главой всего города.

  This young Lucky Luciano has effectively become the head of the entire city.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И еще фактически ни одной такой публичной пресс-конференции не было как таковой.

  And in fact, there hasn't been a single public press conference like that.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• За позицию в отношении Суворова. Человек, который взял себе легендарную фамилию Суворов – Резуна. И сколько на этом фоне, когда было разрешено все, когда критиковала вся система коммунизма, но сейчас на этом фоне фактически, как говорят, метели в коммунизм попали в Россию. Сейчас ведь разгромлена потенциальная мощь России. И на этом фоне нет хорошей технической литературы.

  Regarding the position on Suvorov. The person who took the legendary surname Suvorov is Rezun. And how much against this background, when everything was allowed, when the entire system of communism was criticized, but now, in this context, as they say, blizzards in communism have hit Russia. Now the potential power of Russia has been shattered. And against this background, there is no good technical literature.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).