учебы

Said in 12 Russian podcast lines.

• На самом деле я тоже не понимаю, как это все работает, это только в процессе учебы, для меня это все пока что магия, вот, типа я не понимаю, как работают транзисторы, для меня телефон все еще магическое средство.

  In fact, I also don't understand how all of this works, it's just in the process of learning; for me, it's all still magic. Like, I don't understand how transistors work, to me, a phone is still a magical device.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• Хотелось бы узнать про выбор университета для учебы.

  I would like to know about choosing a university for studying.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• для медитации, чтения, учебы и работы над своими проектами.

  for meditation, reading, studying, and working on your projects.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Как выбрать университет, определиться с местом учебы в штатах и на какие пункты стоит обращать внимание при поступлении?

  How to choose a university, decide on a place to study in the States, and what points should be considered when applying?

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• Я знаю, что после учебы на медицинском ты поступил в аспирантуру

  I know that after studying medicine, you enrolled in graduate school.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• И мне было совершенно не до учебы.

  And I was absolutely not in the mood for studying.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Возвращаясь с учебы, Реким говорил о себе, завтра спрошу его.

  On the way back from school, Rekim talked about himself; I'll ask him tomorrow.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Ну, давайте потихоньку уже отрвемся от учебы на физтехе

  Well, let's gradually detach ourselves from studying at the physics and technology institute.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• то есть меня как бы избавили по большому счету от учебы, и у меня сразу же появилась куча вариантов,

  So basically, I was freed from studying, and I immediately had a bunch of options.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• Именно я включил для того, чтобы осветить как раз-таки место моей работы, место моей учебы.

  I turned it on specifically to illuminate my workplace, my place of study.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• У меня сколько подписчиков? Не знаю, 20 с чем-то тысяч. Я снимаю интересные видео на тему учебы, жизнь за рубежом. Просто люблю делиться своим настроением, так скажем.

  How many subscribers do I have? I don’t know, around 20-something thousand. I make interesting videos about studying and living abroad. I just love sharing my mood, so to speak.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• Вы учитесь, действительно, чтобы поиметь от этой учебы какие-то важные вещи,

  You study, indeed, to gain some important things from this education.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).