уходить

Said in 12 Russian podcast lines.

• на работу ему уходить не надо, и поэтому он уехал

  He doesn't have to go to work, and that's why he left.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• и видеть вот эти триггерные точки, которые, может быть, вообще не одна, и уходить ещё во что-то другое.

  and to see these trigger points, which may not even be just one, and to go into something else altogether.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• надо было уходить, и они такие, давай, может, щитерим,

  We had to leave, and they were like, let's maybe cheat a bit.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• каких-то свежих футболистов и уходить в перестройку.

  some fresh players and go into a restructuring.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Я надеюсь, что когда-нибудь я буду уходить смотреть на «Зенит»,

  I hope that someday I will be going to watch 'Zenit'.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• Так, ну давай, мой следующий пункт, общение с людьми, у меня тут тезис на всё, профессионально уходить от ответа, иногда задавать больше вопросов, чем нужно, говорить о еде, постоянно кажется, что меня фоткают или обсуждают, ну, короче, я просто накидывала всё, всё сразу, ну, профессионально уходить от ответа,

  So, well, let's go, my next point, communication with people, I have here a thesis on everything, professionally avoiding answers, sometimes asking more questions than necessary, talking about food, it constantly feels like I'm being photographed or discussed, well, in short, I just threw everything together, everything at once, well, professionally avoiding answers.

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• Мне только, если, там, в 3D или в Motion прям уже уходить.

  I just need to dive into 3D or Motion directly.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Вторая про групповой тренинг, буквально два слова скажу, потому что ее тут нет смысла сильно много туда уходить.

  The second one is about group training; I'll just say a couple of words because there's no point in going into detail here.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• хороший вопрос ну и конечно мы сейчас не будем в это уходить но антипрессантов у них есть побочные

  That's a good question. Well, of course we won't go into that now, but they have side effects from antidepressants.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• давай хоть один приличный человек остался я стараюсь не уходить от этого то есть у меня вот все вот так вот толкает меня вот этот

  Come on, at least one decent person is left. I'm trying not to walk away from this, meaning everything is just pushing me like this.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Я в свое время, когда очень сильно задумывалась, уходить ли из аспирантуры,

  At one point, when I was seriously contemplating whether to leave my PhD program,

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• ей надо было уходить раньше, а потом компания оказалась втянутой в один скандал, второй скандал, и вот она все ждала, когда же они закончатся,

  she should have left earlier, but then the company got involved in one scandal after another, and she kept waiting for them to end.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).