уточнять

Said in 4 Russian podcast lines.

• все время уточнять это действие и делать его очень точным,

  constantly clarify this action and make it very precise,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• И если это все уточнять, то ты на второй позиции скажешь, нахрен, я пошел в приложение, мне очень тяжело.

  And if we clarify all this, then at the second position you'll say, to hell with it, I'm going to the app, it's really hard for me.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Слушай, а вот мне кажется, что, ну, надо как-то, может, на двух стульях усидеть, то есть а-ля предлагать основной сценарий, упрощенный для всех, а для людей, которые хотят все себе оптимизировать, чтобы все и работало и так, и так, которые готовы чуть времени потратить, у них там будет переключатель, который будет уточнять.

  Listen, it seems to me that we need to somehow sit on two chairs, meaning we could propose a main scenario, simplified for everyone, and for those who want to optimize everything for themselves—so that everything works both ways—who are willing to spend a little time, there should be a switch for them that will clarify things.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Мне татары объяснили, что алга, это надо, говорит, уточнять, куда алга.

  The Tatars explained to me that "alga" means "forward," but they said it's important to specify where "forward" is.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).