уточнить

Said in 12 Russian podcast lines.

• Хочу уточнить, из них 15,5 миллионов — это базовый бонус за участие.

  I want to clarify that out of them, 15.5 million is the basic bonus for participation.

  

  Час футболаСанкции УЕФА – приговор для российского футбола?

• к более таким сложным вопросам хотелось бы подчеркнуть ряд моментов и уточнить у тебя в

  Regarding such more complex questions, I would like to emphasize a number of points and clarify with you in.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Лучше уточнить, потому что с цифрами... 1533, скорее всего.

  It's better to clarify, because with numbers... probably 1533.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• — Здорово, на самом деле сейчас есть следующее продолжение, я хочу как раз вот здесь уточнить,

  — Hi, actually there is a continuation right now, I want to clarify something here.

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• но китайцы более гибкие в этом плане, да, то есть можно как-то договориться, можно как-то уточнить, спросить,

  But the Chinese are more flexible in this regard, yes, that is, one can somehow reach an agreement, one can clarify something, ask.

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• обозвала хотел уточнить кстати не газеты сейчас сайты и не б.в. автобизнес но по сути то то то же

  I wanted to clarify that it's not newspapers now, it's websites, and not the used car business, but essentially it's the same thing.

  

  VeskaWroom.by - Электрички

• Михаил, ты забыл уточнить, что это генеральное сражение, которого все два с половиной года ударили.

  Mikhail, you forgot to clarify that this is the final battle that everyone has been preparing for for the past two and a half years.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• Я просто хотела спросить насчет того, что сейчас популярно именно уточнить, чтобы не быть голословной.

  I just wanted to ask about what’s currently popular to be more specific and not to be unsubstantiated.

  

  PROD?5. Как влюбить в себя аудиторию, на примере мужчин

• А, ну да, и по формату я еще забыл уточнить,

  Oh, right, and I forgot to clarify about the format as well,

  

  Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?

• Вообще говоря о послевоенных комиксах, стоит уточнить, что произошла возрастная дифференциация,

  Generally speaking about post-war comics, it is worth noting that age differentiation occurred.

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• Я хотел бы для наших зрителей уточнить еще такой момент, что мы думали сперва тему подобную сегодняшней разобрать с пастором, быть может, каким-то.

  I would like to clarify one more point for our viewers, that we initially thought about discussing a theme similar to today's with a pastor, perhaps someone specific.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Хотя, наверное, здесь стоит уточнить мне.

  Although, I probably should clarify this here.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).