устроил

Said in 12 Russian podcast lines.

• но что вот он устроил детей сирийской семьи в школу,

  But the fact that he arranged for the children of the Syrian family to go to school,

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• устроил в дворцовых садах Кардама,

  arranged in the gardens of Kardam's palace,

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• Кто-то устроил драку, всё было в крови, и, в общем, друг у Тома не поздоровилось потом в итоге.

  Someone started a fight, it was all bloodied, and, in general, Tom's friend didn't fare well afterward.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• открытия себе и устроил взрыв на скважине. И все бы у Веревкина получилось, если бы не дети

  of the discovery for himself and set off an explosion at the well. And Verevkin would have succeeded, if not for the children

  

  Тайны земных глубинВозвращение короля

• Он устроил на него покушение ответное.

  He arranged a retaliatory assassination attempt against him.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• не только царь устроил себе пир,

  not only did the king arrange a feast for himself,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• Свидание, которое устроил Тайлер с просмотром блондинки в законе

  A date that Tyler arranged to watch "Legally Blonde."

  

  Что?? Ты не смотрела?Что? Ты не смотрела Уэнсдэй? Обсуждаем сериал без экспертного взгляда

• Он там устроил сразу же строительство.

  He immediately set up construction there.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Песня, по словам Тома, о том, как он устроил вечеринки, когда родителей нет дома.

  The song, according to Tom, is about how he threw parties when his parents were not home.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• устроил пир для своих подданных,

  held a feast for his subjects,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• И он рассказывал историю о том, как однажды такую вечеринку устроил его друг.

  And he told a story about how one time his friend threw a party like that.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• какое, естественно, устроил бы не особенно сообразительный человек, пожелавший расположить

  what, of course, an especially unobservant person would arrange in order to please

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).