устроена

Said in 12 Russian podcast lines.

• или только начали работать над собой, так устроена, что мужчина похуже себя в жизни ведет, чем женщина.

  Or just started working on themselves, it is arranged that a man leads a worse life than a woman.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• из таких крупных, о которых мы знаем, как у них устроена политика,

  of such major ones, about which we know how their politics are organized,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• А как вообще устроена работа научных организаций вот с такими большими объемами данных?

  How is the work of scientific organizations organized when dealing with such large volumes of data?

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• Да, она устроена довольно странно, нелогично, довольно сложно.

  Yes, it is structured rather strangely, illogically, quite complex.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Женщина так устроена, что она счастье получает не от своей жизни.

  A woman is structured in such a way that she derives happiness not from her own life.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Если посмотреть на всех, кто живет на земле, да, вот, а большая часть такой мобильности связана скорее с тем, что жизнь заставляет, что так устроена экономика, что людям нужно перемещаться, вот, а она так устроена, ну, тоже там часто не от хорошей жизни, то есть тот факт, что, скажем, люди покидают сейчас средние города в России, там с малыми чуть другая история, но средние города не растут,

  If we look at everyone living on earth, yes, well, a large part of this mobility is connected more with the demands of life, with the way the economy is structured, that people need to move around, and it is structured in such a way that often it is not out of a good life, meaning the fact that, let's say, people are leaving the average cities in Russia, the situation is a bit different for smaller towns, but the average cities are not growing.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• для этого как устроена правильно для тебя прямо все хорошо там как надо но это не твоя карма это

  For this, it's arranged properly for you, everything is good there as it should be, but it's not your karma, it's...

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• К тому взгляду на мир. И этот взгляд предполагает некую такую временную историческую стрелку ценностей, формаций, общественных устройств от каких-то менее развитых к более развитым. И эта карта с регионами Инглхартовская, она так и устроена, что есть регионы развитые, а есть такие недоразвитые.

  To that view of the world. And this view implies a certain temporal historical arrow of values, formations, social systems from some less developed to more developed. And this map, according to Inglehart, is arranged in such a way that there are developed regions and there are underdeveloped ones.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Не бойтесь, не волнуйтесь, потому что психика у мужчины так устроена, она снаружи тугая, а снутри очень мягкая.

  Don't be afraid, don't worry, because a man's psyche is structured in such a way that it is tough on the outside but very soft on the inside.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• А эпоха вот этих нейросетей современных устроена так,

  The era of these modern neural networks is organized in such a way,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• У меня абсолютно умерла надежда на то, что можно честно найти работу без знакомств и так далее, хотя сейчас я устроена именно так, но действительно нетворкинг наше всё, и нужно со всеми обязательно дружить, ходить, неистово общаться, даже если уже тошно разговаривать, разговаривать и продавать себя, набивать себе цену, я не знаю, как ещё это описать,

  My hope that it’s possible to honestly find a job without connections and so on has absolutely died,

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Потому что люди, ну никто почти в Москве не знает, как устроена система власти в Москве.

  Because people, well almost no one in Moscow knows how the system of power in Moscow is organized.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).