установить

Said in 12 Russian podcast lines.

• но и являлись попыткой редакции установить новые стандарты хорошего вкуса

  but also were an attempt by the editor to establish new standards of good taste

  

  Аудиогид по выставке «Журнал красивой жизни»02. Раздел «Столица»

• латышский комендант пытался установить там свой порядок.

  The Latvian commander tried to establish his order there.

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• его болезненного или здорового состояния перед смертью. Очевидно, мы не можем установить

  his painful or healthy condition before death. Obviously, we cannot establish

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• такими машинами ну и как этому событию не установить памятник собственно это и сделали

  With such cars, how could one not set up a monument to this event? That's exactly what they did.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• у него своя история, и если ты хочешь с кем-то установить партнерский…

  they have their own story, and if you want to establish a partnership with someone…

  

  Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи

• есть набор определенных драйверов, которые позволяют всех установить на операционные системы, да?

  There is a set of specific drivers that allows you to install everything on operating systems, right?

  

  Лимон на чайБонусный эпизод: почему NFT на «хайпе» и что с ними делать инвестору

• В первую очередь, конечно, важно установить

  First of all, it is important to establish

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• «старым интриганом, мечтающим установить деспотическую

  "an old intriguer dreaming of establishing a despotic"

  

  Заговор классиковБакунин. Золотое перо анархизма

• а это порою весьма трудно установить или доказать. В настоящем случае мне кажется,

  and this can sometimes be quite difficult to establish or prove. In this particular case, it seems to me,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• это слева от шведского посольства, поставить финский флаг, установить.

  which is to the left of the Swedish embassy.

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

• Поэтому уже по умолчанию нужно будет установить соответствующий кошелек.

  Therefore, it will be necessary to set up the appropriate wallet by default.

  

  Лимон на чайБонусный эпизод: почему NFT на «хайпе» и что с ними делать инвестору

• К сожалению, в то время ему не удалось установить непосредственный контакт

  Unfortunately, at that time he was unable to establish direct contact.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).