успокоить

Said in 9 Russian podcast lines.

• Тем не менее, при всей своей сообразительности, он не смог как-то себя успокоить в присутствии полицейских.

  Nevertheless, despite his resourcefulness, he could not calm himself in the presence of the police.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• Начальство колонии не справлялось с возникшим бунтом заключенных и тогда обратилось к Бриллианту с просьбой успокоить арестантов, на что Вася ответил отказом.

  The colony's authorities were struggling to manage the uprising of the prisoners and then turned to Brilliant for help in calming the inmates, to which Vasya responded with a refusal.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• стараясь подбодрить и успокоить ее, но Риким видела, тревога снедает и его. Будущее надвигается,

  trying to cheer her up and calm her down, but Ricky could see that anxiety was consuming him too. The future is approaching,

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• То есть здесь можно помочь себе именно логическим умом справиться с эмоциями, несколько себя успокоить.

  That is, here one can help oneself to cope with emotions using logical reasoning, to calm oneself down a bit.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Вот почему в послании Иоанна Иоанн пишет, даже если наше сердце осуждает нас, мы можем успокоить его, потому что Бог больше нашего сердца и знает все. Это реальная альтернатива, которая есть сегодня. Бог больше нашего сердца и знает все.

  That's why in the message of John, John writes that even if our heart condemns us, we can reassure it because God is greater than our heart and knows everything. This is a real alternative that exists today. God is greater than our heart and knows everything.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• Потом у меня был истерический смех, я пыталась как-то себя успокоить.

  Then I had a hysterical laugh, I was trying to calm myself down somehow.

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• о доверии себе лишний раз, успокоить немножко политических

  about trusting oneself once again, to calm down a bit politically

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Казалось бы, можно успокоить себя словами Гоголя о том, что нет на свете ничего долговременного.

  One might calm oneself with Gogol's words that there is nothing permanent in the world.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• Разные советы, типа что ему сказать, как его там успокоить или еще что-то.

  Different advice, like what to say to him, how to calm him down, or something else.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).