успели

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вот, а денег не настолько много, чтобы купить недвижимость в том же районе, потому что у нас все еще, я думаю, что это пузырь просто, ну как бы это вот недвижимость, она все еще растет в цене, неоправданно, да, поэтому у нас как бы не успели мы купить, вот.

  Well, there isn't quite enough money to buy real estate in the same area because I still think it's just a bubble, like, real estate is still rising in price, unjustifiably, yes, so we kind of didn't manage to buy it.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Отсутствие врачебного опыта и старшей акушерки поселковой больницы едва не стоили Степке и его матери жизней. Но все обошлось, успели сделать Кесарева, и уже через две недели светящийся от счастья Степкин отец вез их домой.

  The lack of medical experience and the senior midwife at the village hospital nearly cost Stepan and his mother their lives. But everything turned out well—they managed to perform a C-section, and just two weeks later, Stepan's father, glowing with happiness, was taking them home.

  

  Короткие аудиорассказы современных русскоязычных авторов. Творческая мастерская "Барбаросса"Игорь Беляцкий. Бабочки на ступеньках. Читает Сергей Краснобород

• — Ого, блин, даже я в шоке. Когда мы успели вообще?

  — Wow, damn, I’m shocked too. When did we even have time for this?

  

  Рисуй отсюда!Это последний выпуск

• Ну действительно, вот что касается радио, мы не успели договорить.

  Well, indeed, when it comes to the radio, we didn't manage to finish our conversation.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Убраться, я думаю, они как раз успели, но порядок в доме не навели.

  I think they managed to clean up, but they didn't tidy up the house.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• берега, трое пассажиров вышли и уже успели отойти.

  On the shore, three passengers got off and had already managed to move away.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Хотя тоже успели насладиться тысячами поворотов.

  Although we also managed to enjoy thousands of turns.

  

  МОТОФУНКMF064 - Корсика 6. Бортовой журнал.

• в которой там будет значит прикреплены все вот эти вот ваши дизайн и которые вы успели

  in which all of your designs that you managed to attach will be included

  

  Дизайнер в пижаме | Подкаст про веб дизайнРезюме веб дизайнера | Как составить резюме?

• И то вот сейчас люди, которые успели набрать большие аудитории по первым каким-то месяцам активного пушинга рейлсов, когда эта функция только появилась.

  And now there are people who managed to gain large audiences in the first few months of actively pushing rails, when this feature first appeared.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• не успели к релизу например или задачи которые получили много негативных

  didn't make it to the release, for example, or tasks that received a lot of negative feedback

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• и убийцы успели бросить трупы в воду до полуночи. Спрашивается, почему. Почему нелепо предположить,

  and the killers managed to throw the corpses into the water before midnight. The question is, why. Why is it absurd to assume that,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Подобным мифотворчеством успели отметиться и более крупные игроки,

  Such myth-making has also been noted by larger players.

  

  ЭГАЛИТЕUMMAGUMMA. Мама, мы все тяжело больны

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).