успеваю

Said in 6 Russian podcast lines.

• доходит дело до меня, я не успеваю открыть рот, я ещё не придумала, кем я хочу стать в этот момент,

  it comes down to me, I don’t have time to open my mouth, I haven’t figured out yet who I want to be at this moment,

  

  Выше ноги от землиКем ты хочешь стать, когда вырастешь?

• микс поэтому я у меня есть система которая называется мечта цель план и но успеваю все

  a mix, that’s why I have a system called dream-goal-plan, and "but I manage everything"

  

  Glamour RussiaЧто мешает нам добиться успеха

• И в ком-то я разочаровалась, вот кто-то показывает только успешный успех, вызывает во мне тревогу, типа я не такая классная, так не успеваю, так не могу, а кто-то начал продвигать ценности, которые мне просто не близки.

  And I was disappointed in someone, like someone who only shows successful success, which makes me anxious, like I'm not that great, I'm not keeping up, I can't do it, and someone started promoting values that are just not close to me.

  

  Очень взрослые делаКак вести блог и не выгорать, принять себя и справляться с хейтом. Полина Dogwithlog

• Блин, поесть не успеваю, ну ладно, хотя бы булочкой перекушу, у меня урок, всё, давай, пока.

  Damn, I don't have time to eat, well, at least I'll snack on a bun, I have a class, that's it, bye, see you.

  

  Давай после, сейчас урокКак не поехать кукухой, когда приходится жонглировать материнством, семейной жизнью и карьерой?

• Я не успеваю за этим, и это меня фрустрирует, как-то вот этот ритм жизни.

  I can't keep up with this, and it frustrates me, this rhythm of life somehow.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Я не успеваю соскучиться по какому-то нашему сериалу или новому,

  I don't have time to miss any of our series or new shows.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).