услышали
Said in 12 Russian podcast lines.
Вы только что услышали людей,
You just heard people

СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция
Зато, да, но я тебе скажу так, что мама с папой, когда услышали эту новость…
But yes, I will tell you this: when mom and dad heard this news…

Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3
Это был 2008 год, это была большая серьёзная помощь от государства, оттуда было, слава богу, местные власти нас услышали, это был такой серьёзный совместный проект.
It was the year 2008, it was a big serious help from the government, thank God the local authorities listened to us, it was such a serious joint project.

Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"
чтобы вы услышали меня, чтобы вы поняли, что я жив, я не умер.
so that you could hear me, so that you would understand that I am alive, I am not dead.

Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.
Я говорю вам, что много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели. Хотели услышать то, что вы слышите, но не услышали. Это Слово Божие. Будем благодарны за него. Давайте помолимся.
I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see, but did not see it. They wanted to hear what you hear, but did not hear it. This is the Word of God. Let us be grateful for it. Let us pray.

Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя
Чтоб они не услышали эту девочку.
So that they don't hear this girl.

Дашины сказкиЖихарка
Вы услышали с вашими знакомыми, с вашими друзьями.
You heard it with your acquaintances, with your friends.

Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане
которые за последние две минуты услышали много незнакомых слов.
who heard a lot of unfamiliar words in the last two minutes.

DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)
там услышали другое учение, слушаем все подряд, принимаем все подряд, без различия.
There they heard a different teaching, listening to everything indiscriminately, accepting everything without distinction.

Проповеди "СЛОВО БЛАГОДАТИ" [slovo.org]Мудрость и глупость. Как распознать?
А если мы один раз на уроке услышали, а потом не вернулись к этой информации, то мы не помним ничего.
And if we heard it once in class but then did not revisit that information, we remember nothing.

Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?
что услышали фарисеи о том, что Иисус больше приобретает учеников и крестит, чем Иоанн,
What the Pharisees heard about Jesus gaining more disciples and baptizing than John.

Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36
Спасибо, я бы не против такого собрания. Но на самом деле, я могу сказать, что у нас существует союз переводчиков, однако все это не имеет отношения к тому примеру, о котором мы сегодня услышали.
Thank you, I wouldn't mind such a meeting. But in reality, I can say that we have a translators' union; however, all of this is not related to the example we heard about today.

Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).