упоминания

Said in 9 Russian podcast lines.

• с богатой историей, первые его упоминания встречаются уже в первом в истории трактате о чае.

  with a rich history, its first mentions can be found in the first treatise on tea in history.

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• В конечном счете, триквел не получил ни упоминания о Джокере, ни чего-либо еще.

  In the end, the sequel neither mentioned the Joker nor anything else.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• На самом деле упоминания об этой породе есть ещё во времена астеков,

  In fact, mentions of this breed date back to the time of the Aztecs.

  

  ЗверокастМерзкие или любимые. Правда о содержании сфинксов

• Даже театральная версия «Возрождения легенды» отказалась от любого упоминания Джокера.

  Even the theatrical version of "The Legend Reborn" dismissed any mention of the Joker.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• А еще тем, кто способен нормально реагировать на маты и частые упоминания в тексте «жопы».

  And also to those who can react normally to swear words and frequent mentions of "ass" in the text.

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• А так как говорить про нее нет смысла без упоминания эпохи Сухого Закона, говорить будем и про Сухой Закон.

  And since it makes no sense to talk about her without mentioning the Prohibition era, we will also talk about Prohibition.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• То есть вот эти вот упоминания Дринахрома про то, что Бигфарма дискредитирует гомеопатию, запись в локальный Кьюанан и так далее.

  So these mentions of Drinakhrom about Big Pharma discrediting homeopathy, the entry in the local QAnon, and so on.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Насколько я перерыла все газеты и все возможные упоминания о нем,

  As much as I searched through all the newspapers and all possible mentions of him,

  

  Булочка True CrimesВыпуск 49: Энтони Аркрайт. Жаль, история о них не забывает.

• Но по-моему, я встречала какие-то упоминания, где были...

  But I think I came across some mentions where there were...

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).