улицу

Said in 12 Russian podcast lines.

• Сначала появился складной мольберт, и потом импрессионисты додумались выходить с ним на улицу и писать картины.

  First, a folding easel appeared, and then the Impressionists came up with the idea of going outside with it to paint.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• она сказала, что идет к тетке на улицу Дром. Сент Эсташ должен был прийти за ней. Это,

  she said she was going to her aunt's on Drom Street. St. Eustace was supposed to come for her. This,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Не-не-не, ну что вот усилители выносят на улицу и делают музыкальный перформанс.

  No-no-no, why do they take amplifiers outside and do a musical performance?

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Ее сделали в крытом контуре, выходить на улицу не нужно.

  It was made in a covered circuit, there is no need to go outside.

  

  Транспорт в цифреУдобные пересадки между несколькими видами транспорта: как работают городские вокзалы

• Не опасаясь, что при выходе на улицу меня тут же посадят в черный воронок и увезут.

  Not fearing that as soon as I go outside I would be immediately taken away in a black van.

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

• И опять на эту узкую улицу, найти эту беседку и спрятаться тут.

  And again to this narrow street, to find this gazebo and hide here.

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

• на самом деле осознанного такого момента чтобы чтобы переходил улицу я чуть не

  Actually, I was just about to cross the street when I nearly...

  

  Life TalkLife Talk - первый выпуск

• А сам народ настолько, как мне кажется, не причастен к подобного рода решению, что даже если внезапно вся страна выйдет на улицу и начнет скандировать «пора шарахнуть», я очень сильно сомневаюсь, что это принципиально повлияет на решение.

  The people themselves, it seems to me, are so uninvolved in this kind of decision that even if suddenly the whole country goes out into the streets and starts chanting "it's time to strike," I highly doubt that it will fundamentally affect the decision.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• на улицу, на окно, и вижу этот пейзаж, и вдохновляюсь,

  to the street, to the window, and I see this landscape, and I'm inspired,

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• Иду дальше. Ого! Если пройти к третьему дому по этому переулку, остановиться у шлагбаума и посмотреть налево, то откроются красивые виды на противоположную улицу.

  I'm going further. Wow! If you walk to the third house down this alley, stop at the barrier, and look to the left, you'll see beautiful views of the opposite street.

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

• Вот я могу выйти на улицу, подойти к любому прохожему и сказать, слушайте, ну какой вообще Путин?

  I can go out on the street, approach any passerby, and say, listen, what do you think of Putin?

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Ну, я обычно вот не использую это, потому что здесь просто можно выйти на улицу или там в бар и сразу с кем хочешь познакомиться.

  Well, I don't usually use that, because here you can just go outside or to a bar and meet whoever you want right away.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).