украсть
Said in 7 Russian podcast lines.
И всюду, где у вас есть такие автократии, они могут закупить какую-то науку на какое-то время, могут украсть, как, не знаю, советский режим, атомную бомбу.
And everywhere you have such autocracies, they can acquire some science for a while, they can steal, like, I don’t know, the Soviet regime did with the atomic bomb.

Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев
Я потратил очень много времени, пытаясь ее украсть, потому что она стоила 15к,
I spent a lot of time trying to steal it because it was worth 15k.

Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?
злые помыслы и явные намерения украсть.
malicious thoughts and explicit intentions to steal.

Проповеди о Евангелии от Марка (II) - Из этого развращённого мира ввысь на Небеса1. Посмотрите на своё истинное «я» и уверуйте в Евангелие воды и Духа (Марка 7:1-23)
Да, я вот, я потратил очень много времени, пытаясь остарианам украсть у торговцев,
Yes, I spent a lot of time trying to steal from the merchants with the Ostarians.

Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?
что кто-то мог украсть ее поросенка,
that someone could have stolen her piglet,

Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)
У него не получилось украсть алюминиевую кастрюлю.
He couldn't steal the aluminum pot.

Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках
что довольно, кстати, интересно, потому что алюминиевую кастрюлю у него не получилось украсть так, чтобы никто не заметил,
which is quite interesting, by the way, because he couldn't steal the aluminum pot without anyone noticing,

Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).