уехать

Said in 12 Russian podcast lines.

• В 29 лет, сука, кинуть всё это нахер и уехать в никуда?

  At 29, damn it, to throw all this away and go to nowhere?

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• можно будет не уехать. И вот на второй день после съемок я приехал, пошел выпил один

  I might not leave. And so on the second day after the shoot, I came back and went to drink alone.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• для молодых людей, мусульман, уехать учиться в Саудовскую Аравию, в Египет.

  For young people, Muslims, to go to study in Saudi Arabia, in Egypt.

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• Из этой точки можно уехать в очень разные направления.

  From this point, you can head in very different directions.

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• как быстро вы приняли решение уехать? У меня это заняло минут 10. С того момента,

  How quickly did you decide to leave? It took me about 10 minutes. Since that moment,

  

  Белеет парусЭпизод 1

• Надо отсюда уехать, здесь делать нечего.

  We need to leave here, there’s nothing to do.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• Они должны уехать, чтобы проповедовать Евангелие во многих других местах.

  They must leave to preach the Gospel in many other places.

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

• Вот к чему нужно быть готовым, чтобы не уехать через три дня и снять квартиру на два месяца?

  What exactly does one need to be ready for, so they don't leave in three days after renting an apartment for two months?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• Потом вы продолжаете свой путь, можете куда-то уехать, путешествовать.

  Then you continue on your way, you can go somewhere, travel.

  

  Практики для сознаниясадоводство и духовные удобрения

• Но когда уехать в такую глубь, я всегда хотел в Сибирь еще побывать,

  But when it comes to going so deep, I've always wanted to visit Siberia again.

  

  Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?

• у тебя проблемы в Англии, можно уехать в Калле подышать

  You have problems in England, you can go to Calle to catch your breath.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Думала в Торонто уехать, но там в университет было поступить сложнее, если я не ошибаюсь, и, ну, вот как-то так получилось. Я вообще искала университет, и колледжи все через какое-то агентство нам помогало.

  I was thinking of moving to Toronto, but it was harder to get into university there, if I'm not mistaken, and, well, that's just how it turned out. I was actually looking for a university, and some agency helped us with all the colleges.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).