уделять

Said in 12 Russian podcast lines.

• И по твоему мнению, какой самый главный футбольный артефакт, которому необходимо уделять больше всего времени?

  And in your opinion, what is the most important football artifact that deserves the most attention?

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• что это как некоторая работа, которой нужно уделять внимание,

  it’s like some work that needs attention,

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• Но это уже значит, нужно уделять много внимания

  But that already means we need to pay a lot of attention.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• уделять внимание всей банальщине, которую мы упоминали,

  to pay attention to all the trivialities we mentioned,

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• времени уделять своим ученикам.

  to devote time to their students.

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• Я стараюсь всем уделять внимание.

  I try to give everyone attention.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Ну, мы будем чаще появляться и меньше времени уделять новостям, больше играм.

  Well, we will appear more often and spend less time on news, more on games.

  

  Не Наигрались - подкаст про мобильные игрыВыпуск 2: айфон за тату на лице, дружба в Хрониках Хаоса и горящие мужики в Wild Rift

• где создаются подобные видосы, и насколько нужно большое внимание уделять предпродакшену.

  Where are such videos created, and how much attention should be paid to pre-production?

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• и нам надо, наверное, просто больше уделять этому внимание и не закрываться.

  And we probably need to pay more attention to this and not shut ourselves off.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• так оказался и без работы студент подумал ну ну посижу пока без работы все нормально буду уделять

  So the student found himself without a job and thought, "Well, I'll sit without work for a while, everything's fine, I'll devote my time..."

  

  SUPERSPORTРадио I Love Supersport: the best of vol.5 - Семён

• времени уделять, потому что у нас тоже есть

  to dedicate time, because we also have it.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• все-таки баланс между работой и семьей и уделять внимание

  still a balance between work and family and pay attention

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).