ударом

Said in 5 Russian podcast lines.

• для которого тоже внезапная смерть дедушки явилась огромнейшим ударом,

  for whom the sudden death of grandfather was also a tremendous blow,

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• я уверена, что для многих коллег, которые начинали эту организацию в конце 80-х, начале 90-х, это будет довольно большим ударом.

  I am sure that for many colleagues who started this organization in the late 80s and early 90s, this will be quite a blow.

  

  Подкаст Правозащитного центра «Мемориал»Полный ПЦ! Выпуск с Анной Добровольской

• То в России делается ударом полицейской дубинки.

  In Russia, this is done with a blow from a police baton.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• а ну-ка слезай с коня. Девушка не узнала отца и замахнулась мечом. Иди прочь, разбойник. Одним ударом

  Come down from the horse. The girl didn't recognize her father and swung her sword. Go away, robber. With one blow.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• Такой поворот событий явился для него жесточайшим ударом.

  Such a turn of events was a harsh blow for him.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).