удавалось

Said in 12 Russian podcast lines.

• Как удавалось так быстро и классно сочинять или была какая-то серьезная подготовка и договоренность?

  How did you manage to compose so quickly and well, or was there some serious preparation and agreement involved?

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• наверное, кроме как Modedev RTS, тому же самому, не удавалось там большое такое комьюнити собрать в каком-то одном месте.

  Probably, apart from Modedev RTS, it has not been possible to gather a large community in one place.

  

  ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой

• полуостров, где находится Италия, от варваров удавалось лишь несколько лет.

  The peninsula where Italy is located was only defended from the barbarians for a few years.

  

  История Древнего мира.История древнего мира. Часть 2. §58

• А тебе часто удавалось ездить за эти полтора года?

  Have you had the chance to travel often in the past year and a half?

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• А удавалось ли когда-нибудь поработать в большом американском кинематографе?

  Have you ever had the chance to work in the big American film industry?

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• какие-то технические проблемы, но раньше их удавалось решать

  some technical issues, but they used to be resolved before

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• поздно понимали, что их ограбили. Долгое время ему удавалось оставаться

  they realized too late that they had been robbed. For a long time, he managed to remain

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• Вот почему не всем и не всегда удавалось понять, какая Морфушенька добрая и весёлая.

  That's why not everyone has always managed to understand what a kind and cheerful Morfushenka is.

  

  Ника Вереск ДЛЯ ДЕТЕЙМарфушенька и Клякса Чумазовна

• Ему удавалось там слегка посидеть.

  He managed to sit there for a while.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Вам когда-нибудь удавалось побывать в Берлинском зоопарке?

  Have you ever been to the Berlin Zoo?

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Если ему и не удавалось убить всех, он все равно зверски избивал и насиловал людей.

  Even if he didn't manage to kill everyone, he still brutally beat and raped people.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• Может, за счёт возраста всегда так удавалось,

  Maybe it has always been possible because of age,

  

  [18]Существует ли дружба между парнем и девушкой? Поразмышляем о дружбе

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).