убрать

Said in 12 Russian podcast lines.

• Да, если в Майнкрафте кубы поставить друг на друга и нижние кубы убрать, висит куб в воздухе, я могу так сделать, как архитектор, у меня такая задумка, я могу в жизни это как-то воплотить

  Yes, if you stack cubes on top of each other in Minecraft and remove the lower cubes, a cube hangs in the air. I can do that as an architect; I have this idea, and I can somehow implement it in real life.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• Если убрать всю мишуру и оставить просто в сухом остатке два типа людей,

  If we strip away all the glitter and leave just the dry residue of two types of people,

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• убрать из

  remove from

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• И полностью убрать с него все эти полномочия, полностью

  And completely remove all these powers from him, completely.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Потому что с 2011 года... Нет, наоборот, она хочет его убрать от власти.

  Because since 2011... No, on the contrary, she wants to remove him from power.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• А как вот лучше сделать, да? Вот эту фольгу полностью убрать или просто её раскрыть?

  So what's the best way to do it, right? Should I remove this foil completely or just uncover it?

  

  Без рецептаНовогодний стол от звездного шеф-повара

• Не вернуться домой, готовить вечеринку, убрать, что-то перемешать в душ и так далее.

  Not returning home, preparing for a party, cleaning up, mixing something in the shower, and so on.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Он приказал своим последователям убрать все распятия

  He commanded his followers to remove all crucifixes.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• Но если убрать эти как бы мелкие какие-то изъяны,

  But if we set aside these seemingly minor flaws,

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• Конечно же, на следующий день к нам пришли и сказали убрать эти шкафы,

  Of course, the next day they came to us and said to remove those cabinets,

  

  Вам тут не тамПилотный выпуск с Ниной Глядной.

• Но под конец я всё-таки советую, чтобы вот какая-то корочка была, полностью убрать всю фольгу.

  But in the end, I still recommend completely removing all the foil so that there is some kind of crust.

  

  Без рецептаНовогодний стол от звездного шеф-повара

• стимулы ваших панических атак вместе с этим убрать желание их избегать и перестать нагружать их

  the stimuli of your panic attacks along with eliminating the desire to avoid them and stop overloading them

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).