убирать

Said in 10 Russian podcast lines.

• И потом мы начинаем добавлять логику туда и убирать это, как бы, может быть, лучше.

  And then we start adding logic to it and removing this, maybe, it could be better.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• верность. Все, что можно было этого человека, убирать, это сделать, хотя и заморачиваясь.

  Fidelity. Everything that could be done to this person, to remove it, could be done, albeit with some difficulty.

  

  LootЧеловек и мезолит

• и в час ночи начинали убирать со стола и мыть посуду. В итоге праздник превращался в какую-то

  And at one in the morning, they started clearing the table and washing the dishes. As a result, the celebration turned into some kind of...

  

  Ешь, живи, готовь10 советов по питанию в новогоднюю ночь

• Дизайн, то есть, там, людям предлагают, типа, дилеммы в вагонетке, и дают им какой-нибудь антидепрессант, и говорят, ну, что бы вы выбрали, там, убить одного или убить, там, многих, или ничего не убирать, да?

  The design, that is, there, people are presented with, like, dilemmas in the trolley problem, and they are given some kind of antidepressant, and they are told, well, what would you choose, to kill one or to kill many, or to do nothing, right?

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• А здесь? Здесь и здесь вообще, в принципе, никто не может убирать. Там Европа, а там лес. Лес, понимаешь? Там волки. Там вообще нихрена нет.

  And here? Here and here in general, no one can clean up at all. There is Europe, and there is the forest. The forest, you understand? There are wolves. There is nothing at all there.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• Подход у него был такой – раз летать я еще не научился и хожу по полу, значит и убирать за собой должен сам.

  His approach was this – since I haven't learned to fly yet and walk on the floor, I should also clean up after myself.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• И даже если не убирать предыдущую классификацию.

  And even if we do not remove the previous classification.

  

  Философ с большой дорогиВ гостях биофизик Анастасия Дубовицкая

• Павел, я лично собираюсь ничего не делать, Игорь. Да я приду сейчас, я сяду за баранку и буду работать дальше. Я буду слушать плеер, буду убирать хлеб. Мне все похота, работа, мне без разницы уже.

  Pavel, I personally am going to do nothing, Igor. Yes, I’ll come now, I’ll sit behind the wheel and keep working. I’ll listen to my player, I’ll be cleaning the bread. I don’t care about anything, work, it doesn’t matter to me anymore.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• и как убирать трупы.

  and how to remove the bodies.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• потому что пиар говорит бизнес-группе о том, что ребят, вы не правы, давайте это убирать, это только портит, это нахрен никому не надо.

  Because PR tells the business group that guys, you're wrong, let's remove this, it only hurts, nobody needs this at all.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).