убежище

Said in 9 Russian podcast lines.

• Когда мы закончим подкаст, я хочу узнать, что было дальше, когда Оди покинул убежище Франциск Второй.

  When we finish the podcast, I want to know what happened next when Ody left the refuge of Francis II.

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• В тебе находит убежище мудрость, когда силой времени сокрушается зримый мир.

  Within you, wisdom finds refuge as the visible world is shattered by the power of time.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• потому что кто-то один будет очень долго молиться своим богам, очень долго сидеть в своем убежище,

  because someone will pray to their gods for a very long time, sitting in their refuge for a very long time,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Думаю, что поскольку крупная форма, такая как опера, это вообще убежище графомана,

  I think that since a large form, such as an opera, is generally the refuge of a hack writer,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• На тот момент семья только была в процессе подачи заявления на убежище.

  At that time, the family was in the process of applying for asylum.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• В начале 1981 года де Ривьера, гастролируя по Испании, обратился с просьбой об убежище.

  In early 1981, de Rivière, touring Spain, requested asylum.

  

  Послушайте джазПослушайте джаз 223. Квинтет Пакито Д`Ривера на Jazzkaar 2009 /2

• потому что вот они были в процедуре обжалования отказа во временном убежище,

  because they were in the process of appealing the denial of temporary asylum,

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Лишь тот, кто стяжал веру в чудо Господа, чьи-то они сумеют обрести убежище у его лотосных стоп.

  Only those who have gained faith in the miracle of the Lord will be able to find refuge at His lotus feet.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• И он, разумеется, нашел убежище у Гриффита, который был готов его поддержать.

  And he, of course, found refuge with Griffith, who was ready to support him.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).