тысячу

Said in 12 Russian podcast lines.

• и погрузилось во тьму более чем на тысячу лет.

  and plunged into darkness for more than a thousand years.

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• Наверняка тоже многие слушатели слышали о том, что смешнейшие высокие комиссии, иногда достигающие сотен, а то и на тысячу долларов, могут отпугнуть своих участников.

  Surely many listeners have also heard that the ridiculously high fees, sometimes reaching hundreds or even a thousand dollars, can scare away their participants.

  

  Лимон на чайБонусный эпизод: почему NFT на «хайпе» и что с ними делать инвестору

• Но это тайна за тысячу печатей.

  But this is a secret sealed a thousand times.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• в тысячу и десятки тысяч крат,

  in thousands and tens of thousands times,

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• То есть, когда я издам тысячу хотя бы игр, это будет уже такой скачок вверх.

  That is, when I release at least a thousand games, it will already be such a leap upward.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Да, на самом деле я просто на тысячу процентов с тобой согласна.

  Yes, I completely agree with you a thousand percent.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Кстати, эта книга, благодаря моей жене, попала мне в руки. Это очень редкая книга, тиражом всего в тысячу экземпляров.

  By the way, this book, thanks to my wife, came into my hands. It's a very rare book, with a print run of only one thousand copies.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• И через тебя может пройти, грубо говоря, там, тысячу человек в день.

  And, so to speak, a thousand people can go through you in a day.

  

  Картинно МыслимЕлена Запрудских | Как рисовать картины о глубинке с любовью?

• Ну, такое, то есть уже прям не тысячу подписчиков было, а большое количество.

  Well, something like that, I mean, it was already not just a thousand subscribers, but a large number.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• возможно, короткую, возможно, каким-то образом тысячу раз переосмысленную,

  perhaps, a short one, perhaps somehow a thousand times reinterpreted,

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• Устроим тусовку на тысячу человек, ну, до двенадцати успеем разойтись, убраться.

  Let's throw a party for a thousand people, well, we'll manage to disperse and clean up by twelve.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• пытался заниматься и так не пошло ну как понятно у них там бизнес-модель такая что тысячу рублей

  I tried to get involved, but it didn't work out. Well, it's clear they have a business model where it's a thousand rubles.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).