треть

Said in 12 Russian podcast lines.

• а потом раз, и они подешевели на треть. Ну, типа... Угу, да.

  And then suddenly, they dropped in price by a third. Well, like... Uh-huh, yeah.

  

  Локус контроляПсихология денег - Морган Хаузел

• И получается так, что где-то треть от выбросов, которые происходят,

  And it turns out that about a third of the emissions that occur,

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• Значит, я хотя бы, там, посередине или, там, треть от этой цели я могу себе поставить, там,

  So, at least I can set a goal for myself there, like in the middle or maybe a third of that goal.

  

  Локус контроляПсихология денег - Морган Хаузел

• женская кожа теряет почти треть своего коллагена, основного строительного материала.

  Women's skin loses almost a third of its collagen, the main building material.

  

  Больше чем справочникКак позаботиться о коже во время менопаузы?

• которое занимает почти треть книги,

  which takes up almost a third of the book,

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• Потому что я думаю, я не проводил такого опроса, да едва ли можно его провести технически, но тем не менее, я думаю, что из всех одобряющих эту военную спецоперацию, едва ли треть всерьез относится к словам про геноцид и так далее.

  Because I think I haven't conducted such a survey, and it's hardly possible to do it technically, nevertheless, I believe that among all the supporters of this military special operation, hardly a third takes seriously the words about genocide and so on.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• же не рекомендую как-то всерьез на это все надеяться потому что как я уже сказал в треть вошло огромное

  I also don't recommend taking all of this too seriously because, as I said, a huge amount has gone into the third.

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• в финальную треть игроком, обостряющим игроком и

  in the final third by the player, sharpening the player and

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• можно сказать, четверть, а может быть и треть нашей жизни,

  one could say, a quarter, or maybe even a third of our life,

  

  О чём говорят мужчиныСны и измены

• По размерам оно на треть меньше Луны.

  In size, it is one-third smaller than the Moon.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• Вот 20-й век, особенно его первая эта треть, это время авангарда,

  Here is the 20th century, especially its first third, it is the time of the avant-garde,

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Особенно напомню, что в этом самом форуме участвует как раз треть из этого трио.

  I would particularly like to remind you that one third of this trio is participating in this very forum.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).