тренировку

Said in 12 Russian podcast lines.

• Так они получают деньги не за каждую тренировку, а за какой-то рабочий день?

  So they get paid not for each training session, but for some working day?

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• На каждую эту конкретную тренировку нахожусь в какой-то либо себестоимости, да, либо в минусе?

  Am I at some cost or in the negative for each specific workout?

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• как мы ведём тренировку, что мы говорим на этой тренировке, да, что мы делаем комплименты людям на тренировке, то есть, казалось бы,

  how we conduct the training, what we say during this training, yes, how we compliment people during the training, that is, it seems that

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• То есть если меньше 7 человек у меня на тренировку записалось и пришло, то получается я...

  That is, if fewer than 7 people signed up for and showed up to my training, then it turns out that I...

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• и потом бегом возвращаться к клиенту, продолжать тренировку.

  and then quickly return to the client to continue the training.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• Невозможно представить, что везде будет одинаково вежливый администратор или тренер, который ведет тренировку.

  It's hard to imagine that there will always be an equally polite administrator or trainer conducting the session.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• посидеть, поработать, потом поехать на тренировку, то есть

  sit for a bit, work, then go to training, that is

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• и как я переношу эту тренировку с точки зрения как раз уровня сахара в крови.

  And how I cope with this workout in terms of blood sugar levels.

  

  Я сегодня из домаСпорт и технологии: как умные устройства помогают стать лучше

• Когда я приходила в какую-то студию, у меня то тренер не так ведет тренировку,

  When I would go to some studio, either the coach would not conduct the training properly,

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• А ещё я-то гоняла раньше на более такие спортивные сборы, потому что, ну, в протанцах твой собственный выбор. Хочешь – иди на тренировку, хочешь – не иди.

  And I used to go to more sporty training camps before, because, well, in pro-dancing it's your own choice. If you want, you go to training; if you don't want, you don't go.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Сегодня вот даже я бежал на тренировку.

  Today I even ran to training.

  

  Подкаст - Тропиночный БегЭпизод 040 - Замерзший нос и коронавирус

• Даже если один человек записался, мы проводим эту тренировку, да, потому что я знаю, есть студии, которые просто берут там, от трёх человек пишут, и они просто отменяют эти тренировки, если пришло там меньше трёх.

  Even if only one person has signed up, we hold this training, yes, because I know there are studios that only take three people and they cancel these sessions if less than three show up.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).