тренд

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я думаю, что я не очень корректно выразился. У нас в современном обществе присущ тренд такой, когда власть зависит от народа, и народ избирает ту власть в большинстве случаев, в большинстве стран, и все страны к этому стремятся, и такие страны становятся все больше, где народ приводит к власти того человека, который удовлетворяет их каким-то интересам,

  I think I didn't express myself very correctly. In our modern society, there is a trend where power depends on the people, and the people elect that power in most cases, in most countries, and all countries strive for this. There are more and more countries where the people bring to power the person who meets their interests in some way.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Общий тренд этого графика показывает, что в США природных катастроф происходит,

  The overall trend of this graph shows that in the USA, natural disasters are occurring,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• Мы сделали такой тренд условный.

  We created a conditional trend.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• И этот тренд был отражен в песнях советских рок-музыкантов,

  And this trend was reflected in the songs of Soviet rock musicians,

  

  ЭГАЛИТЕUMMAGUMMA. Мама, мы все тяжело больны

• И мы можем видеть тренд, во что это превратится на примере Америки,

  And we can see the trend of what this will turn into by the example of America.

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• Потому что сейчас, насколько я понимаю, тренд идет так

  Because right now, as far as I understand, the trend is going this way.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• финансовый консультант подсветит этот вопрос своему клиенту то есть тренд на повышение

  The financial consultant will highlight this issue to his client, meaning the trend is towards an increase.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• ну, это довольно серьезная разница. Если продолжить этот восходящий тренд

  Well, that's quite a serious difference. If this upward trend continues.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• у нас есть веб-сайт, который, на котором можно заказать что угодно, не нужно ходить в магазин, там есть цены, которые дешевле, чем то, что вы могли бы купить в магазине, да, то есть и эти сайты такого плана уже скопированы на все другие круга, то есть это он, как бы, Амазон задал тренд и как бы вы не крутили, то есть это вот революционное, как бы, пространство для того, чтобы покупать товары, да, то есть и вот эти вот все вещи, они конкретно меняют человечество, да, то есть в лучшую сторону.

  We have a website where you can order anything without having to go to a store; it has prices that are cheaper than what you could buy in a store. Yes, and these types of sites have already been replicated in all other areas, so it's like Amazon set the trend, and no matter how you look at it, this is a revolutionary space for purchasing goods. Yes, and all these things are specifically changing humanity for the better.

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

• тренд в переводе в опорную зону стал самым пасующим

  The trend in the translation to the support zone has become the most passive.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• И сегодня мы говорим про изменившийся тренд в кино, про адаптации, киноадаптации игр.

  And today we are talking about the changed trend in cinema, about adaptations, film adaptations of games.

  

  Даблфичер: два фильма — одна темаТренд крепчает: как экранизации видеоигр захватывают рынок

• Он сломал вот этот тренд грандиоз, вот это вот грандиозное 30-летие Франции,

  He broke this grand trend, this grand 30th anniversary of France.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).