требования

Said in 12 Russian podcast lines.

• то есть требования к работе вот такого центра, они очень жёсткие,

  that is to say, the requirements for the work of such a center are very strict,

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• — Слишком дорогая, не очень удобна в использовании, да, требования другие.

  — Too expensive, not very user-friendly, yes, the requirements are different.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• То есть нам нужно понять вообще, что такое требования, какие они есть, понять какие-то цифры.

  So we need to understand what requirements actually are, what kinds there are, and get a grasp on some numbers.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Самые базовые требования, которые прописаны в законах...

  The most basic requirements that are specified in the laws...

  

  Школа для родителейЭффект "опустевшего гнезда": когда выросли дети...

• приближаясь к договору, выдвигали все новые требования, но не отступали. Текстовые послания

  As we approached the agreement, new demands were raised, but we did not back down. Text messages.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• И вот эти самые базовые даже требования во многих школах не выполнялись.

  And even these basic requirements were not met in many schools.

  

  Школа для родителейЭффект "опустевшего гнезда": когда выросли дети...

• В контейнер и на солнечной станции в энергосеть включают, где они используются для балансировки сети, для создания резерва и так далее. Там требования другие в энергосистеме, чем в электромобиле. Соответственно, гораздо проще. Эти батарейки там еще могут лет 5-10 прослужить. То есть, у вас полезный срок использования сразу увеличится там от 5-10 лет до плюс еще 10.

  In the container and at the solar station, they are connected to the energy grid, where they are used for balancing the network, creating reserves, and so on. The requirements in the energy system there are different than in an electric vehicle. Accordingly, it is much simpler. These batteries can last another 5-10 years there. That is, your useful lifespan immediately increases from 5-10 years to an additional 10 years.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• Вот как бы детально не детализировались требования, как бы детально мы не обсуждали их в начале проекта,

  No matter how detailed the requirements are specified, no matter how thoroughly we discuss them at the beginning of the project,

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• какие мифы и стереотипы и нереальные требования связаны с преподавателем в процессе изучения

  What myths, stereotypes, and unrealistic demands are associated with teachers during the learning process?

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• Есть определенные требования у нас.

  We have certain requirements.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Но, здесь есть обратная сторона, чем более общие описаны требования, тем сложнее их потом сдавать, потому что, когда у тебя сказано, что у тебя должен быть шикарный костюм, и ты привозишь, ты делаешь этот шикарный костюм, выясняется, что у заказчика, по-моему, шикарно должен быть покрыт, там, не знаю, стразами Сваровский.

  But there is a downside: the more general the requirements are described, the harder it is to meet them later, because when you are told that you need to have a fabulous suit, and you bring it, you make this fabulous suit, it turns out that the client thinks it should be beautifully covered, I don’t know, with Swarovski crystals.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• требования родительского внимания или ночные прикладывания груди,

  the demands for parental attention or nighttime breastfeedings,

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).