терапии

Said in 12 Russian podcast lines.

• А в терапии, основанной на ментализации, там вот развивается эта самая способность к ментализации,

  And in therapy based on mentalization, this very ability to mentalize is developed.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• А во-вторых, зачастую именно после того, как остальная жизнь как-то налажена, простроена, после курса терапии,

  And secondly, it is often only after the rest of life is somewhat arranged, structured, after a course of therapy,

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• И у меня таких женщин в терапии было достаточно много.

  And I have had quite a few women like that in therapy.

  

  Марк БартонНасилие в семье как способ получения удовольствия.

• И третий пункт. Наоборот, стимулировать то поведение, которое терапии помогает.

  And the third point. On the contrary, to stimulate the behavior that helps therapy.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Что важно в терапии, это работать с импульсивностью, с анализом поведения и с таким черно-белым мышлением.

  What's important in therapy is to work on impulsivity, behavior analysis, and such black-and-white thinking.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• И задача терапии – как раз вынести на уровне осознанности.

  And the task of therapy is precisely to bring it to the level of consciousness.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Одна из проблем в терапии это сильные негативные реакции терапевта и ожидание нападения пациента.

  One of the problems in therapy is the strong negative reactions of the therapist and the expectation of the patient's attack.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• и думает, окей, я в терапии, я делаю это, я делаю то,

  and thinks, okay, I'm in therapy, I'm doing this, I'm doing that,

  

  Always InspiredВы не одни: как найти свои внутренние опоры - беседа с психологом Кристиной Озмановой

• Из видов терапии, которые показали эффективность при работе с пограничным расстройством, здесь в книге указаны три.

  Of the types of therapy that have shown effectiveness in working with borderline disorder, three are mentioned here in the book.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Сам я не учился ни психодинамической терапии, ни когнитивно-поведенческой.

  I have not studied either psychodynamic therapy or cognitive-behavioral therapy myself.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• зачитать такое значит это подход который родился на сами на стыке поведенческой терапии от

  To read something like this means it's an approach that was born at the intersection of behavioral therapy from

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• И начну с диалектической поведенческой терапии Маршалинха.

  And I will start with Marshall's dialectical behavior therapy.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).