теплового
Said in 4 Russian podcast lines.
лишнего теплового излучения, которое просто создат шум
excess thermal radiation that will just create noise

Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.
А это значит, что он должен быть свободен от собственного внутреннего теплового излучения.
And this means that it should be free from its own internal thermal radiation.

Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.
Он должен был не только закрыть себя от теплового излучения Солнца,
He needed to not only shield himself from the Sun's thermal radiation,

Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.
Или свойства гремучей змеи и ее тепловых датчиков, которые удалось хакнуть и теперь вживлять в любые живые системы, которые мы хотим управлять при помощи теплового луча, как с пульта.
Or the properties of the rattlesnake and its thermal sensors, which have been hacked and can now be implanted into any living systems we want to control using a thermal beam, as if with a remote.

Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).